ருதும் வெப்பநிலை
:
|
உள்ளூர் நேரம்.
நேரம் மண்டலம்: GMT 3
குளிர்கால நேரம்
* வானிலை உள்ளூர் நேரங்களில் குறிக்கப்பட்டதுஞாயிறு, மே 18, 2025
+30 °C வானிலை தன்மை மற்றும் வானிலை நிலைமைகளின் முன்னறிவிப்பு:ஒரளவு மேகமூட்டம் |
காற்று: மெல்லிய தென்றல், தெற்கு, வேகம் 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 29 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 72%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 988 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 100%
பூமியின் காந்தப்புலம்: சிறிய புயல்
நிலத்தில்:
நிலையான இயக்கத்தில் இலைகள் மற்றும் சிறிய கிளைகள்; காற்று ஒளி கொடி நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது.கடலில்:
பெரிய அலைபேசிகள். கிரெஸ்ட்ஸ் உடைக்கத் தொடங்குகிறது. கண்ணாடி தோற்றத்தின் நுரை. ஒருவேளை வெள்ளை குதிரைகளைச் சிதறடித்திருக்கலாம்.காற்று வீசுகிறது: 29 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 72%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 988 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 100%
பூமியின் காந்தப்புலம்: சிறிய புயல்
சக்தி அமைப்புகள்: பலவீனமான மின் கட்டம் ஏற்ற இறக்கங்கள் ஏற்படலாம்.
விண்கல செயல்பாடுகள்: செயற்கைக்கோள் நடவடிக்கைகளில் சிறிய தாக்கம்.
பிற அமைப்புகள்: புலம்பெயர்ந்த விலங்குகள் இந்த மற்றும் உயர் மட்டங்களில் பாதிக்கப்படுகின்றன; அரோரா பொதுவாக உயர் அட்சரேகைகளில் (வடக்கு மிச்சிகன் மற்றும் மைனே) தெரியும்.
விண்கல செயல்பாடுகள்: செயற்கைக்கோள் நடவடிக்கைகளில் சிறிய தாக்கம்.
பிற அமைப்புகள்: புலம்பெயர்ந்த விலங்குகள் இந்த மற்றும் உயர் மட்டங்களில் பாதிக்கப்படுகின்றன; அரோரா பொதுவாக உயர் அட்சரேகைகளில் (வடக்கு மிச்சிகன் மற்றும் மைனே) தெரியும்.
நிலவின் கலை: 
; சூரியோதயம்: 05:21; சூரிய அஸ்தமனம்: 18:10; சந்திர உதயம்: 23:11; சந்திர அஸ்தமனம்: 09:53;
; சூரியோதயம்: 05:21; சூரிய அஸ்தமனம்: 18:10; சந்திர உதயம்: 23:11; சந்திர அஸ்தமனம்: 09:53; வெப்பநிலை போக்கு
அருகிலுள்ள நகரங்களில் வானிலை
மய்ஃபஅஹ்பிர் `அலிஅர் ரவ்தஹ்அல் ஸ்ஹிருஜ்அல் ஜவ்ல்அல் க²ப்³ர்ஹப்பன்அல் மஹ்ஃபித்ஸைத்யுவன்அஸ் ஸிர்ரய்ன்அஃஜ் ஃஜலிஅஹ்அல் குரய்ப³ஹ்கிமர்அதஃʼக்ஸலபஹ்அல்-கஸ்ஹ லொவெர்அல்-கஸ்ஹ உப்பெர்ஜவ்ல் அல் மஜ்மஅத் தியய்மஹ்ஃʼகம்ரம்அத் தல்ஹ்தவ்பஹ்முத⁴ய்னிப்³அஹ்வர்புரும்அம்த்தவ்லப³ஹ்நிஸ்ஹப்ஸுப³ய்க்²கு²த³ய்ஸ்ஹ்ஸ்ஹனமர்பத்அல் மதினஹ்அல் மஃபுத்ஃபய்ல்ஸ்ஹிஃப்அல் முகல்லலுப³ய்ப்³மதரஹ்ஸ்ஹப்³வஹ்அர் ருகய்ப்³பு³வய்ஸ்ஹ்ஜய்ஸ்ஹன்அல் பதினஹ்ஹுரய்தஹ்கவ்ரஹ்அவ்ருமஹ்முதியஹ்லஹ்ரும்அல் ஃʼகஸ்ஹப³ஹ்அல் உலய்ப்லுஃʼக்னஹ்அல் வுதய்கய்ல் ப வஃஜிர்க⁴ரத்³அல் குத³ய்மஹ்அல் ஜவ்ல்ஃஜுக⁴ய்னஹ்அல் மக்²த³ரஹ்மத்ரஹ் அல் ஃʼகுவ்வஹ்அன் நதிஃபஹ்த³வ்ஸ்ஹ்மன்க²ர்த⁴ம்ஸ்ஹரிப³ஹ்ஃபிந்த³ஹ்லவ்தர்நமிர்ஸஹ்ஹய்னந்அல் அஃʼகிர்அஃஜ் ஃஜக்⁴ஃபஹ்அன் நஜ்த்³ப³ய்த் ஃʼகிஸ்ஹ்ன்அல் ஜஸ்ஹ்ம்அல் ஃʼகய்த்³அல் க²ரஃஜ்அஸ்ஹ் ஸ்ஹரிஜஹ்ஜவ்ஃப் அல் மஃʼக்பபஹ்ப³ர்வஜ்அஸ் ஸிஹிப்³அஸ்ஹ் ஸ்ஹவ்மஅஹ்அல் ஃʼகத்ன்அஸ் ஸகின்ப³ய்த் ஸம்னஹ்தி²ரஹ்அஸ்ஹ் ஸ்ஹிஹ்ர்ஃஜுகய்கஹ்ஃʼகுஸய்ஸ்த⁴ம்ம் ஸுவய்ஃʼகஹ்மஸ்ஹ்வர்அல் ஃʼகர்யஹ்மஸ்வரஹ்அர் ரஹ்வஹ்அல் `அத்ஃபஹ்கு²மய்ர்அல் ஜரிஸ்ஹஹ்தே² கை²ர் அல்ஃப்ர்விமுகய்ரஸ்ச்ப்ஃப்ஸுஹய்ல் ஸ்ஹிபம்ஸ்ஹிபம்ஹப்பன்ஹஜர் அல் முஸ்ஹைக்அல் குர்ஃபஹ்மஜ்வர்உஸய்லன்நதி`பய்ஹன்தி⁴ம்ரஹ்அல் அப்ர்அல் பய்தஅல் கு⁴ரய்ஃʼகஹ்ஹய்த்³ அஃஜ்ஃஜன்ஸ்ஹுஃʼக்ரஹ்ஸேஇயுன்அல் ஜப³ர்அல் மஜ்ஃஜரஹ்மர்யமஹ்அல் ஹஃஜ்ம்அல் கய்லஹ்நவ்ப³ஹ்ஃஜஹ்ரஹ்அல் ப³த்³வன்அர் ரப்³வஹ்அல் க⁴வ்ல்அஃஜ் ஃஜஹிர்ஃஜிம்ஹர்அர் ருஜய்த³ஹ்தரிபஹ்ஸ்ஹர்மஹ்தி நைம்தவ்ஃஜஹ்அல் மஸ்ஹப³ஹ்அல் ஜரஸ்ஹ்அல் முஜ்ரய்ஸ்ஹ்அஸ்ஹ் ஸ்ஹர்யஹ்அல் க²ய்மஹ்அல் க⁴ஸ்ஹ்ஸ்ஹஹ்அல் ஹஜப்ஸம்ன்அத் திஸ் அஸ்ஹ் ஸ்ஹர்ஃʼகியஹ்அல் மௌதஹ்அஸ்ஹ் ஸ்ஹஃʼக்ரஹ்அஸ் ஸிஃப்ஃபஹ்அல் மர்க²ஹ்ஸுஃʼக் ஸிபஹ்அல் க²ப்³ப்³அல் ஜப்³னஹ்அல் மக்²லஃப்மஃʼக்த³ஹ்அஃஜ் ஃஜர்வஹ்தரிம்அத்² த²மரஹ்அல் அஃʼக்ஃஜல்அத்³ த³ரஜ்அர் ரஸ்மஹ்அல் கி⁴ஸ்ஹ்ஸ்ஹஹ்அல் அஜ்ரம்ஹரிப்அர் ரக்⁴வஃப்தம்முன்அல் முக²ன்னஃʼக்அத்² த²வ்ரஹ்ஃபவ்ஃஜ் ஃʼகுலய்தஹ்ஜவ்ஹர்அல் மர்ஸஹ்அஸ் ஸம்மம்அல் மத்³ஃபன்அல் ஃʼகர்யஹ்அஸ்ஹ் ஸ்ஹக்ரிப³ஹ்ஜனப்³ ஜவ்ஹர்அன் நய்ஸஹ்லவ்ஜர்அல் ஜய்ஃப்அத்⁴ த⁴ய்ப்³அஸ் ஸிர்ரஹ்அல் க²ஸ்ஹப³ஹ்அல் மன்ஸர்அல் ஜுமய்ம்நக்²ல்அல் ஹுஜய்ரஹ்அல் ஹஜ்ர்அஸ்ஹ் ஸ்ஹுரய்ஃஜஹ்அன் நுஃஜய்ஹஹ்மரஸ்ஹஹ்அல் `அப்தியஹ்அல் மக்²த³ம்அல் அஃʼக்தஅல் பி³ஃப்லஹ்அன் நஜ்த்அல் ஜுத³ய்த³ஹ்அல் க²லஃʼகஹ்து²ப³ய்ன்அல் கு²வய்லிஃப்ரஸ்ஹத்ஸிரர்அல் ஜுத³ய்த³ஹ்ஸய்யித³ஹ்பனி பக்ர்லஸ்ஹ்ஃʼகம்ஸரஃʼக்ஸய்யித்³அல் ஜனப்³ஸ்ஹர்ஜ் அல் ஹதர்முன்ஃʼகய்ர்அஹ்ல் மோஹம்மேத்³ பி³ன் அஹ்மேத்³அல் குரய்ஃப்மதினத் லபுஸ்அல் லஜ்மஹ்அல் ப³வ்த்அல் ஃʼகுஃப்ல்தல்ல் ஃபரஸ்அல் ஜுமய்மஹ்அத்² த²ஜரஹ்அல் ஃʼகுஸ்ஹ்லஹ்அல் க²ஸ்ஹப்³ஃʼகஸம்அஸ் ஸவதியஹ்அஸ் ஸுவய்தஅல் ஜுஃஜ்ப³ஹ்அஃஜ் ஃஜவஃʼக்ஃஜின்ஜிபர்அல் மஹல்ல்அத்⁴ த⁴னப³ஹ்அல் கி²ர்ப³ஹ்அன் நஸ்ஹ்ஸ்ஹ்அல் ஜவ்ல்அல் ஃபரக்⁴அல் கு⁴ம்லஹ்அல் கவ்த்³அல் ஃʼகுஃப்லஹ்ஜஅர்அல் அப்³தர்ரஹ்வத் ஸ்ஹுஃʼக்ரஹ்கன்ஃபர்ஃʼகுத²ய்த்³அல் ஜுர்பஹ்அல் க⁴ரத³ஹ்அல் கு⁴ப³ய்ப்³அல் மர்கப³ஹ்அல் அமுத்அல் பிலத்மஹிலியஹ்ஸுரஹ்அத்³ தி³ஜ்ரஹ்அல் ஹுஸ்ஹய்மஹ்அல் முகய்ல்அல் ஃʼகுலய்தஹ்அல் கவ்லஹ்அல் ஃʼகய்தி³ரஹ்அல் கு⁴ப³ய்ப்³அல் உத²ய்ல்ஜுதய்தஹ்அல் ஃʼகர்ன்அஸ்ஹ் ஸ்ஹஃʼக்ஃʼகஹ்அர் ரகிஸ்அல் மஃʼக்ரஹ்அன் நுஸ்ஹய்ஃபஹ்அல் ப³ரக்அல் மஸ்ஹ்ரிஃபஹ்அல் மவ்ஹிர்அத்³ த³ர்ப்³அஸ்ஹ் ஸ்ஹர்யஹ்அர் ரத்³த³ஹ்அல் மஜக²ஹ்அல் முக²ய்லிஃபஹ்அல் ஃʼகுப்³ப³ஹ்அல் மஃʼக்தபி³ல்அஸ் ஸலஸில்அல் அஸத³ஹ்அல் மக்²வர்அன் நஃʼகம்அன் நுஃʼக்ம்ஃபுக்⁴மஹ்அன் நம்ரய்ன்அல் ஃʼகுல்லதய்ன்ஃபுலய்ஃபுல்அஃஜ் ஃஜுக்²மஹ்அஸ்ஹ் ஸ்ஹர்யஹ்ரும்மும்ஃஜம்ஃஜம்அல் மக்²ரம்அல் ஜபு³ல்மஃஜ்னஜஹ்அல் ஃʼகவ்ஃஜ்அர் ரப்³வஹ்அல் அர்ஸ்ஹ்மவ்கி⁴ர்அல் பி³ர்ஸ்ஹ்அல் ஃʼகுரய்ஸ்ஹ்அல் ஹுஸ்ஹுன்அர் ருமய்லஹ்அல் ஃபவ்அஸ்ஹ் ஸ்ஹய்க்²அன் நஜ்த்³அல் மத்³ரிஜஹ்அல் ஹய்லஹ்அர் ரஃஜ்வஹ்ஹுத³ய்ஜஹ்அல் ஃʼகர்னய்ன்ஃʼகப்ர் ஹுத்அல் உத²ய்ல்மரிப்ஹபில் அல் ஜப்ர்மன்வக்ஜுபன்ரஹபஹ் அல் கவ்லஹ்அல் அவபில்அர் ரய்தஹ்அல் ஃʼகுரய்ஸ்ஹியஹ்ரதஅல் மதுஅல் ஹபிலய்ன்அல் அஃʼகபஹ்மிலஹ்அல் ஹுஸய்ன்அல் மிலஹ்கவ்ர் மக்ஸர்அஸ்ஹ் ஸ்ஹய்க் உத்மன்அதேன்தலிஏஃʼகதபஹ்ஸபி³ர்லஅஸ்ஃʼகோரய்அல் மஅல்லலஹிஜ்ஸுஃʼக் ஸ்ஹிர்வஹ்அல் குதத்ஃஜகிம்ஹம்மம் தம்த்தி ஜலல்அத் தவஹிமுத்கில்ஜிஹஃப்அல் வதி³`அஹ்அர் ரத்மஹ்அஸ்தஸ்ஃʼகோஓவ்அல் புரய்ஃʼகஹ்அல் முஸய்மிர்தர் ஸுதன்அல் மய்ஃபஅஹ்அல் `அரிஸ்ஹ்போஸஸோமய்த்⁴மரேரோஓஅல் `அஸ்ஹ்ஸ்ஹஹ் அல் `உல்யஅன் நதிரஹ்அத் திஃʼக் அல் அஸ்ஃபல்ஜரின் அல் அஸ்லப்தவ்ரன்அஸ் ஸத்தஹ்அல் மர்ஃʼகப³ஹ்பித்பதஹ்கிர்ஸ்ஹ்அர் ரதைமஜியோஹன்யரிம்தமர்க்ஸிஇஸ்அல் ஹரஜஹ்அல் ஃʼகர்`அதியஹ்தஹஸுவய்ஸ்நஜ்த் அல் ஜுமைமிதிஸ்ஹோஸுது³ம்மவியஹ்ஃʼகந்தலஹதஅஃப்திமோலக்மத் `அய்னன்யுபேநஜ்த் அல் தௌப்ஃஜரஜஹ்கல்கலோஅல் ஃʼகப்யல்அல் மதகிஸ்ஹஜிஹனஹ்பய்த் அல் ப`தனிஃʼகர்யத் அத் தைஸ்மஜ்ஃஜர்பனி அல் ஹஃஜிப்பு³தியஅலோஜிதலிஅல் ஃʼகுவய்ரஹ்அல் முகய்லஹ்அல் ஹவ்ஜ் அல் `அதனிமபர்அல் ஜித்²வஹ்ப³த⁴ன்ஜிஹரினேபரஃʼகிஸ்ஹ்வதி ஸய்ர்அல் க²வ்ர்தர் அல் `அஸ்ஹரஹ்அல் க²ப்³ப³ஹ்ஸ்ஹருரஹ்அல் முப³ர்ரிஃஜ்அல் மகதிர்ப³ய்த் ஃபஸ்ஹித்³ரிஹப்ஹய்ஃபன்அர் ரவ்த்இப்ப்தவ்ர் அல் பஹஹ்அஸ் ஸய்யனிதவப் அஸ்ஃபல்மஸஅர்தே³ஸய்யன்தவ்ரன் அத் தய்தஹ்பனி முதன்னசேஏரிகஅபோஹததஹ்ஜிப்லஹ்வலன்ஹஜனஅஸ்ஹ் ஸ்ஹல்வ்`இயல் மலிக்அத் திம்னஹ்அஸ் ஸுலய்ல்துபஹ்அல் மதித்அஸ்ஹ் ஸ்ஹுஃʼகுப்³ஃபதிஹத்மய்ஹர்தி அஸ் ஸுஃபல்ஹம்மம் அலிஅல் ஹஃஜ்ம்ஃஜல்மத் அல் அல்யஸஹர்தயக்ஸஅல் அய்ஸர்ஹிஃஜ்யஃஜ்ஹஃஜிஃஜ்ஹவ்ரஹ்ஸய்ஹுத்அல் ப³த²ஹ்அஸ்ஹ் ஸ்ஹிஅப்குத்மோ பியோ சஸ்அல் கய்ல்ஃஜிஜன்உவய்ரஹ்சர்மஅலேஅல் முல்கஹ்ரிஹம்அல் கு²ஸ்ஹய்ப³ஹ்அர்தில்அலுலஅத் துர்பஹ்ப³ய்த் ப³வ்ஸ்ப³ல்ஸனஹ்முஸ்ஹய்ரிஅஹ்அஸ் ஸுலய்ல்அல் அய்ன்ஸலஹ்அல் உதய்ன்ஸுஃʼக் அர் ரபுமஹஃʼக்ரஸனஅதைஃஜ்ஸலிஹஹ்-பய்த் அஃஜ் ஃஜயிதிதர் அன் நஸ்ஹ்ர்ப³ய்த் மஜ்ரஃஜ்அர் ரவ்தஹ்ஹத்தஹ்மர்கஃஜ் முதய்கிரஹ்அல் மஸ்ஹ்லுப்அல் மிஸ்ரக்சேஏல் தோஓஃபஅர்பய்த் அர்ஹப்மஸ்ஹ்ரஅஹ்ப³ய்த் ஃஜுஹய்ர்அல் முஜம்ம அஸ் ஸகனிஅனிப்³பய்த் தஹிர்ப³ய்த் ப³ஃʼகிலஹ்ஜத்தெர் செமெதெர்ய்அல் ஜுமஹ்ப³ய்த் பி³ஸ்ஹ்ர்அல் கனிஃʼக்அல் மதுன்அல் நஸ்ஹ்மஹ்ப³ய்த் ஜவ்லஹ்ப³ய்த் ரத்³ம்அல் ஜவ்வஹ்யுஃப்ருஸ்அல் லகப³ஹ்யுஃப்லேஅல் `அரஸித³வஹி அல் ஃʼகர்யஹ்அல் க²ரஃப்ஃʼகர்யத் அல் ஃʼகபில்ஃʼகஸில்ஸ்ஹலிஃப்அல் கு⁴ர்மஹ்அல் அஸ்ஹ்ரஃபய்ன்அல் மக்ஸிர்அல் ஹய்ஃபஹ்அஸ் ஸுப³ய்ல்அல் த³வ்லில்அல் பு³ஹய்ம்அர் ருபுஅல் வஜ்த்³பய்த் மர்ரன்ஃகர்யத் அல் குத்ஸ்ஹி அல் ரைனஹ்அல் மஃபக²ஹ்அல் ஹவ்ப்³அத் தன்ன்அன் நுஃஜய்ஹஹ்மத்னஹ்ப³ய்த் மஹ்த³ம்அல் ஃபர்ஃʼக்ஹுரய்ப்³அல் மவ்ரித³ஹ்அர் ருஜ்ம்மஃʼக்லப³ஹ்அல் முகய்மின்அல் ஃʼகப்³ஃʼகப்³மத்⁴ப³ல்அல் க⁴ய்ல்அஸ்ஹ் ஸ்ஹத்த்தல்ஜஹ்அல் மிக்மத³ஹ்அல் லுஜ்ம்ஜுரய்ஜிரஹ்அல் மரத³ஹ்அல் ஃபுஃʼகய்வஹ்அல் ஃʼகுப்³ரய்ன்அல் ஜுந்த்³அல் ஃʼகுரய்ஃப்அஃஜ் ஃஜுரய்ப³ஹ்மேலப³அல் மலஃப்அன் நஜப்³அல் முன்ஜய்த³ஹ்மித்³ஃʼகஹ்கோப் தேக்ஸஅத்அல் ஹுலய்லஜ்அல் மப்³ரக்அத்³ த³ய்ம்ப³ய்த் க⁴வ்ப³ர்அல் மஹ்ஜல்அத்³ து³ரய்ஜஹ்அல் மர்ப³ய்ன்அல் மன்ப³ஹஹ்தமுத்ஹஸ்ஹன் பினி ஸத்அர் ரவ்னஹ்முஃʼகய்பி³ரஹ்அல் க²ஃஜிஜஹ்அர் ரமதிஅல்-மெத்ய் வில்லகெ, ஃக்ர்ய்த் அல்ம்த்ய்அல் மக்²ரப்³அல் க²ரப³ஹ்அத் தில்அஸ் ஸலஃபஹ்அல் ஜிஃஜஹ்அல் ப³ரிஃஜஹ்மஃப்ஹஃʼக்அஃஜ் ஃஜஹிர்அத்³ து³லய்ஃபஹ்அல் ப³ர்ப³ஃʼக்அன் நஜ்த்³அல் ஜரிஃஜய்ன்அல் ஃபரிஸஹ்அஸ்ஹ் ஸ்ஹுஃʼக்ஃʼகஹ்அல் கத்³கத்³அல் மவ்தி³ஃʼகஹ்முஸ்ஹ்ரிஃபஹ்அல் மன்ஃஜிலஹ்அத்³ த³ம்ஸ்அல் ஃʼகுஸ்ஹய்ப³ஹ்அல்கிமஹ்அல் ப³ஃʼக்ரய்ன்அல் ஃʼகுப்³ப³ஹ்அல் க²ரப்³ப³ய்த் ஜுரய்த்³அல் கித்³ஃப்ஸுமய்ர்ஃஜுப³ய்த்³அல் மஜ்ஃஜரஹ்அல் மஸ்ஹ்ரஃபஹ்அல் ஸ்ஹுஃʼகய்ரஹ்அர் ரத்³த³ஹ்அல் அகமஹ்சேஏல்புஹ்ஸஹப்வதி அஸ் ஸஃபி`அஹ்அல் உர்ர்வில்லகெ ஒஃப் அலம்ரஹ்ப³ஹ்கஹ்அல் உஜய்னஹ்அல் ஹய்ஜஹ்பேரேஏதஅல் முனய்ஹிர்ஜவ்ரன் அத் தகிலிஅன் நவ்ப³ஹ்அல் மஹ்ரஸ்ஹ்மத³ரஹ்க²லஃʼகஹ்
அடைவு மற்றும் புவியியல் தரவு
| ஏமன் | |
| +967 | |
| ஸ்ஹப்வஹ் | |
| ருது³ம் | |
| ருதும் | |
| Asia/Aden, GMT 3. குளிர்கால நேரம் | |
| அட்சரேகை: 14.0851; தீர்க்கரேகை: 47.7431; | |
| Afrikaans: RudumAzərbaycanca: RudumBahasa Indonesia: RudumDansk: RuḑūmDeutsch: RudumEesti: RuḑūmEnglish: RuḑūmEspañol: RudumFilipino: RuḑūmFrançaise: RudumHrvatski: RuḑūmItaliano: RudumLatviešu: RuḑūmLietuvių: RuḑūmMagyar: RuḑūmMelayu: RuḑūmNederlands: RudumNorsk bokmål: RudumOʻzbekcha: RudumPolski: RudumPortuguês: RudumRomână: RudumShqip: RudumSlovenčina: RudumSlovenščina: RuḑūmSuomi: RudumSvenska: RudumTiếng Việt: RuḑūmTürkçe: RudumČeština: RuḑūmΕλληνικά: ΡυδυμБеларуская: РудумБългарски: РудумКыргызча: РудумМакедонски: РудумМонгол: РудумРусский: РудумСрпски: РудумТоҷикӣ: РудумУкраїнська: РудумҚазақша: РудумՀայերեն: Րուդումעברית: רִוּדִוּמاردو: رودومالعربية: رضومفارسی: رودومमराठी: रुदुम्हिन्दी: रुदूमবাংলা: রুদুম্ગુજરાતી: રુદુમ્தமிழ்: ருதும்తెలుగు: రుదుంಕನ್ನಡ: ರುದುಂമലയാളം: രുദുംසිංහල: රුදුම්ไทย: รุทุมქართული: რუდუმ中國: Ruḑūm日本語: ラダム한국어: 루둠 |