ப³ல்த்ரய் வெப்பநிலை
:
|
உள்ளூர் நேரம்.
நேரம் மண்டலம்: GMT 1
குளிர்கால நேரம்
* வானிலை உள்ளூர் நேரங்களில் குறிக்கப்பட்டதுவியாழக்கிழமை, மே 22, 2025
+14 °C வானிலை தன்மை மற்றும் வானிலை நிலைமைகளின் முன்னறிவிப்பு:மேகங்கள் இல்லாமல் |
காற்று: மெல்லிய தென்றல், தென்கிழக்கு, வேகம் 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 29 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 64%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 1020 ஹெக்டோபாஸ்கால்
கடல் மாநில: மென்மையான (அலைவடிப்புகள்), அலை உயரம் 0,6 மீட்டர்
தெரிவுநிலை: 100%
நீர் வெப்பநிலை: +15 °C
பூமியின் காந்தப்புலம்: நிலையற்ற
புற ஊதா குறியீடு: 1,6 (குறைந்த)
நிலத்தில்:
நிலையான இயக்கத்தில் இலைகள் மற்றும் சிறிய கிளைகள்; காற்று ஒளி கொடி நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது.கடலில்:
பெரிய அலைபேசிகள். கிரெஸ்ட்ஸ் உடைக்கத் தொடங்குகிறது. கண்ணாடி தோற்றத்தின் நுரை. ஒருவேளை வெள்ளை குதிரைகளைச் சிதறடித்திருக்கலாம்.காற்று வீசுகிறது: 29 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 64%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 1020 ஹெக்டோபாஸ்கால்
கடல் மாநில: மென்மையான (அலைவடிப்புகள்), அலை உயரம் 0,6 மீட்டர்
தெரிவுநிலை: 100%
நீர் வெப்பநிலை: +15 °C
பூமியின் காந்தப்புலம்: நிலையற்ற
புற ஊதா குறியீடு: 1,6 (குறைந்த)
0 முதல் 2 வரையிலான புற ஊதா குறியீட்டு வாசிப்பு என்பது சராசரி மனிதனுக்கு சூரியனின் புற ஊதா கதிர்களிடமிருந்து குறைந்த ஆபத்து என்று பொருள். பிரகாசமான நாட்களில் சன்கிளாஸ்கள் அணியுங்கள். நீங்கள் எளிதாக எரிந்தால், மூடி, பரந்த நிறமாலை SPF 30+ சன்ஸ்கிரீனைப் பயன்படுத்துங்கள். மணல், நீர் மற்றும் பனி போன்ற பிரகாசமான மேற்பரப்புகள் புற ஊதா வெளிப்பாட்டை அதிகரிக்கும்.
நிலவின் கலை: 
; சூரியோதயம்: 05:12; சூரிய அஸ்தமனம்: 21:32; சந்திர உதயம்: 03:15; சந்திர அஸ்தமனம்: 15:16;
; சூரியோதயம்: 05:12; சூரிய அஸ்தமனம்: 21:32; சந்திர உதயம்: 03:15; சந்திர அஸ்தமனம்: 15:16; வெப்பநிலை போக்கு
அருகிலுள்ள நகரங்களில் வானிலை
மோர்னின்க்தோன்தெர்மொன்ஃபெச்கின்தோ³னசர்னேய்பே³த்த்ய்ஸ்தோவ்ன்த்ரோகேதச்லொகெர்ஹெஅத்லய்தோவ்ன்ஜுலிஅன்ஸ்தோவ்ன்மோஸ்னேய்துல்ல்யல்லென்கொர்மன்ஸ்தொன்தொனொரெதினுரேபே³ல்லேவ்ஸ்தோவ்ன்ஸ்தமுல்லின்துன்லெஎர்துலெஎக்சோல்லோன்த்³ரும்சர்பல்ப்ரிக்கன்அர்த்சத்நௌல்பல்ரொதெர்ய்ஸ்லனெசஸ்த்லெபெல்லின்கம்ஸ்கேர்ரிஏஸ்கர்ரிஸ்தோவ்ன்கேந்த்ஸ்தோவ்ன்யேல்லோவ் ஃபுர்ஃஜேஅர்தேஏத்ரொமிஸ்கின்ஓல்த்தோவ்ன்லொஉக்ஸ்ஹின்ன்ய்ப³ல்ல்ய்போ³உக⁴ல்லுஸ்க்ப்லச்க்ரொச்க்அன் ரோஸ்தல்லன்ஸ்தொவ்ன்அஸ்ஹ்போஉர்னேத்ரும்சோந்த்ரத்³ரும்சோன்ரத்²ரதோஅத்நவன்போர்த்ரைனேதோனபதேலொஉத்க்னொச்க்ப்ரித்கெதுந்தல்க்துன்ஸ்ஹௌக்லின்ஜேன்கின்ஸ்தோவ்ன் ச்ரோஸ்ஸ்கி³ப்³ஸ்தோவ்ன்ஸ்வோர்த்ஸ்ரிவெர்மெஅதெப³ல்ல்ய்மஸ்சன்லன்கில்மேஸ்ஸன்நோப்பேர்மலஹிதேகின்ஸெஅல்ய்-த்ரினந்பே³ச்திவேசர்லின்க்ஃபொர்த்க்³ரேஏனோரேபல்ப்ரதக்ஸைந்த் மர்கரேத்ஸ்ப³த்தேர்ஸ்தோவ்ன்கில்தலேரவேன்ஸ்தலேஇன்னிஸ்கேஏன்போர்த்மர்னோச்க்து³ந்தே³ர்ர்ய்த்ய்ர்ரேல்ஸ்தோவ்ன்கில்மைன்ஹம் வோஓத்³சர்லன்ஸ்தோவ்ன்பல்ல்ய்முன்ஸந்த்ர்ய்ச்லோனேஏமுல்ஹுத்³த³ர்த்ஒமெஅத்நேவ்தோவ்ன் த்ரிம்பல்தொய்லெஃபின்க்லஸ்சர்ரிச்க்மச்ரோஸ்ஸ்பெஔமொந்த்அர்தனேகில்ப³ர்ரச்க்கில்கேஏல்ரஹேன்ய்வ்ஹிதேஹல்ல்ஏதேன்மோரேப்லன்சர்த்ஸ்தொவ்ன்வர்ரேன்போஇந்த்கின்க்ஸ்சொஉர்த்து³ன்ஸின்க்பய்ஸிதெஹர்த்ஸ்தோவ்ன்துன்போய்னேரோஸ்த்ரேவோர்த்ரிம்கேல்ல்ஸ்க்லஸ்னெவின்ஸுத்தொன்கில்ச்லோஓன்மோய்னல்த்ய்அஸ்ஹ்தோவ்ன்ச்லோன்ஸில்லகில்லேஸ்தேர்த்ரும்சொந்த்ரசஸ்த்லேக்னோச்க்ஹோவ்த்ரத்சர்ரன்சப்ரஃபைர்விஏவ்தொல்ல்ய்மொஉந்த்ச்லோந்தர்ஃப்ஸும்மெர்ஹில்ல்சோன்ஃபேய்சபெலிஃஜொத்ச்ரொஸ்ஸ்மக்லென்பல்மேர்ஸ்தோவ்ன்லுசன்லேஇக்ஸ்லிப்டப்லின்அத்பொய்பல்ல்ய்ஃபெர்மொத்மய்னோஓத்ரத்மோல்யோன்சர்னரோஸ்ஸ்முல்லக்வல்கின்ஸ்தோவ்ன்ஸந்த்ய்மொஉந்த்ரனேலக்⁴கில்தல்கெய்கில்சோச்க்ச்ரும்லின்ச்லொந்தல்கின்ரத்கர்பல்ல்யோஉல்ஸ்தேர்அன்னலொன்க்தொன்ன்ய்ப்ரொஒக்ப³ல்ல்ய்மோஉந்த்தெரெனுரெகில்ஸ்கேஏர்சேல்ப்ரித்கேநேவ்ர்ய்ரத்²ஃபர்ன்ஹம்ப்லச்க்ரோச்க்ச்ரோஸ்ஸகேஏல்பைலிஎபொரொஉக்துந்த்ரும்ச்லோன்மேல்லோன்ஸ்தில்லோர்கன்மோன்க்ஸ்தோவ்ன்துன் லஓகைரேஸ்ஹெர்சொச்க்தல்லக்த்ஃபிர்ஹோஉஸேபல்ல்ய்பொதென்நேவ்சஸ்த்லேபல்லிவொர்க்னோச்க்ல்யோன்சஸ்த்லேப்லய்னேய்பலல்ல்ய்தே³அன்ஸ்க்³ரன்கே³ஸந்த்ய்ஃபோர்த்ஸல்ல்ய்னொக்கின்என்ஃபிஎல்த்ஒல்த்பவ்ன்ஜொப்ஸ்தொவ்ன்ஸக்கர்த்தல்கெய்ஸ்த்ரஃப்ஃபன்ரத்சொஒலெலேஓபர்த்³ஸ்தோவ்ன்சபிந்தெஎல்ய்ஃபோக்ஸ்ரோச்க்ரத்²சோஃப்ஃபேய்லொன்க்வொஒத்கில்லின்கேரேகில்லினேய்விர்கினிஅஜொஹ்ன்ஸ்தொவ்ன் ப்ரித்கெஸ்தேபஸிதே³சர்ரிச்க்மினேஸ்ப³ல்ல்ய்ப்³ரச்க்ஓஉக்தேரர்த்சே²ர்ர்ய்வோஓத்³லொஉக்லின்ஸ்தொவ்ன்தோ³ஓஹம்லத்தெல்வின்ரத்²மிச²ஏல்க்லேனந்னேசோர்கர்ய்கில்தேர்னந்கில்ஸ்ஹன்சோ²ஏரத்ஃப்ரிலந்த்ச்லனேப்³ரித்தஸ்சன்னின்க்³ஸ்தோவ்ன்க்³லேன்சுல்லேன்ஸ்ஹன்கில்ல்த்³ருமோனேகில்ல்நேவ்சஸ்த்லேகில்தேஏல்ஓல்சஸ்த்லேபோ³தே³ன்ஸ்தோவ்ன்ச்லோனர்த்ப்ரோஸ்பேரோஉஸ்பல்ல்ய்பய்ரஹர்னேய்லித்த்லெ ப்ரய்ஜோஹ்ன்ஸ்தோவ்ன்ஸல்லின்ஸ்ப்ரய்சஸ்த்லேவேல்லன்ஏன்னிஸ்கேர்ர்ய்ரத்²மோரேப்லச்க்வொஒத்கில்ப்ரிதேஹேம்ப்ஸ்தோவ்ன்சர்பு³ர்ய்சோல்லின்ஸ்தோவ்ன்ரத்விரெதெர்ரிந்துர்ன்கில்லுசன்பல்ல்ய்ஜமெஸ்துஃப்ஃப்எஅதெஸ்தொவ்ன்கெஅத்ய்ரொபெர்த்ஸ்தொவ்ன்கின்னெகத்துந்த்ரும்சர்ரக்நஅஸ்அல்லென்வொஒத் ச்ரொஸ்ஸ் ரொஅத்ஸ்கில்மசனொகெரோச்க்சோர்ர்ய்சோஓதேஹில்ல்ச்லோந்திப்³ரேத்மோஉந்த்னுகே³ந்த்ப்லெஸ்ஸின்க்தொன்கில்மெஅகெலத்³ய்தோவ்ன்ஏதேந்தேர்ர்ய்பன்ப்ரித்கேக்ரேய்ஸ்தோனேஸ்சஸ்த்லெபொல்லர்த்சஸ்த்லேஜோர்தன்லச்கன்தே³ல்க³ன்ய்ஸ்த்ரதோனேதந்த்ரகெஎசர்லெஸ்லந்த்த்ரும்கில்னலேச்க்கில்ஃபொர்த்கில்பெத்தெர்த்ரோஇசேஅத் நுஅபல்ல்ய்மொரெ எஉஸ்தசெமில்ல்தோவ்ன்அர்மக்கில்சோஓலேஅர்த்க்லஸ்ஸ்கில்ஃகுஅதெமோனகன்மில்ல்தோவ்ன்பஸ்ஸ்நெவ்தொவ்ன்மொஉந்த்கென்னெத்ய்நேவ்ப்³லிஸ்ஸ்வல்லெய்மொஉந்த்அத்கர்வன்ப்³ரன்னோச்க்ஸ்தோவ்ன்தோவ்ன்பத்ரிச்க்கில்சுல்லேன்முல்த்ய்ஃபர்ன்ஹம்அன் முஇலேஅன்ன் க்சேஅர்ர்ரதன்கன்ர்ஹொதெஹோல்ல்ய்வோஓத்த்ரோமோரேரொஉந்த்வொஒத்நேவ்சஸ்த்லேச்லோன்புல்லோகுஏஸ்மித்²போ³ரோஉக்⁴கில்சோக்³ய்க்³லஸ்லோஉக்⁴பொர்ததொவ்ன்பல்ல்ய்ஹைஸெசவன்ஸ்சோத்ஸ்ஹோஉஸேப்ரொவ்ன்ஸ்தொவ்ன் ச்ரொஸ்ஸ் ரொஅத்ஸ்ரொச்ஃபொர்த்ப்ரித்கெபே³ல்லனோதே³வரின்க்ஸ்தொவ்ன்த்ருமல்பின்அப்³பே³ய்லரகில்தரேஒல்த் கில்சுல்லென்பல்ல்ய்ஸக்ஸ்பெல்லனநக்பல்ல்ய்னஹின்ச்த்ய்த³வ்னேத்அன்னஹில்த்ச்ரைகவோன்அன்னமோஏஸ்சோத்ஸ்தோவ்ன்சேர்ர்ய்வில்லேபு³த்லேர்ஸ் ப்³ரித்³கே³ச்லோனேஸ்ச்ரொஸ்ஸ்கர்ஏம்ய்வலேப்³ரச்க்னக்⁴க்ரனர்த்மகெரலின்ஸுன்ச்ரொஃப்த்லிஸ்ர்யன்சல்வேர்ஸ்தோவ்ன்ரோஸ்ஸ்லேஅஹில்ல்ஸ்போரோஉக்லரக்துன்லவின்ப³ல்ல்ய்சுல்லேன்அஸ்ஹ்ஃபொர்த்மோஇரஸ்ஹேஸ்கின்முல்லனலக்தத்ய்ர்ரெல்ல்ஸ்பஸ்ஸ்மோய்த்ய்ரேல்ல்ஸ்பஸ்ஸ்தோ³னர்த்³ஸ்ப்ருசேஃபிஏல்த்சோஓலக³ர்ய்தைன்கெஅன்கில்ல்ய்லெஅக்ரத்னெவ்க்னோச்கதல்லோன்நுர்னேய்வல்ஸ்ஹிஸ்லந்த்ஸைந்த்ஃபிஎல்த்சுஸ்ஹினமோனஸ்தேரேவின்ப³ல்ல்ய்னசர்ரிக்³ய்போர்தஃபேர்ர்ய்நர்ரக்⁴மோரேகில்தன்கன்விச்க்லோவ்நெவ்தொவ்ன்புத்லெர்லிஸ்புர்ன்க்லெனெஅல்ய்சஸ்த்லேதோவ்ன் கே³ஓகே⁴க³ன்மில்ல்தோவ்ன்பெல்துர்பெத்ப³ல்ல்ய்சோம்மோன்ப³ல்லினக³ர்ச்ரோஓக்ஸ்தோவ்ன்கில்லஸ்ஹந்த்³ரஸ்த்ரத்ஃபோர்த் ஓன் ஸ்லனேய்அர்வக்⁴போர்தர்லின்க்தோன்எத்கெவொர்த்ஸ்தொவ்ன்கில்மேஅத்³கில்லெனர்த்பல்லிதொரெகே³அஸ்ஹில்ல்சர்ர்ய்துஃப்ஃப்பல்ல்ய்கொவன்ரத்த்ரும்ப³ல்ல்ய்ப்³ரித்தஸ்துன்கன்னோன்ச்லோன்ய்கோ³வன்பல்லினலேஏகில்பெக்கன்திமோலின்க்ரேஅக்ரஹன்அக⁴வன்னக்⁴மோஓனேகில்பேர்ர்ய்ஸ்த்ரேஅம்ஸ்தோவ்ன்அப்³பே³ய்ஸ்ஹ்ருலேப³ல்லினச்லஸ்ஹ்ப³ர்ந்த³ர்ரிக்³சப்ப்பன்சுர்ரத்தன்கன்சொஅலிஸ்லந்த்லேக்³க³ஹ்பல்தின்க்லஸ்ஸ்சர்ரிக³ல்லேன்விசர்ஸ்தோவ்ன்அர்த³க்⁴க்லெனவ்ய்தோனக்மோரேரேத்³ச்ரோஸ்ஸ்ஏமோமச்ரேத்³தி³ன்கில்தேக³ன்பல்ல்ய்சொன்னெல்ல்அத்ய்கிர்சுப்பின்லிஸ்னஸ்கேஅசஸ்த்லேரேஅக்துல்லமோரேசோம்பேர்ப³ல்லினமுச்க்பொர்தவொகிஎபல்ல்ய்மோரேரோஸேமோஉந்த்ப³ல்ல்ய்ரோஏ ச்ரோஸ்ஸ் ரோஅத்³ஸ்க்னோச்கனந்னகில்கேஅபெல்பாஸ்ட்மோஅதேச்ரும்லின்நேவ்தோவ்ன் கோரேஃபிவேமிலேதோவ்ன்மோஉந்த்மேல்லிச்க்ஔக்ரிம்அவோசத்ரும்லிஸ்ஹ்மோய்தோவ்ஹச்கேத்ஸ்தோவ்ன்ச்லரபர்ரோவ்ஹோஉஸே ச்ரோஸ்ஸ் ரோஅத்ஸ்துந்தொனல்த்ப³ல்ல்ய்மகௌ³ரன்க்ரெயப்பெய்ஸ்த்ரத்பல்ல்ய்ரத்வில்ல்ய்சஸ்த்லெதெர்மொத்மோய்வோஉக்⁴ல்ய்பல்ல்ய்மஹொன்லோன்க்ஃபோர்த்வோஓதே³ன்ப்³ரித்³கே³ரோஸேனல்லிஸ்ப³வ்ன்போ³ய்நேவ்தோவ்னர்த்ஸ்ச்லோஓனேபல்ல்ய்லினந்பல்ல்ய்ல்ய்னன்கேஏனக்⁴பல்ல்ய்வல்தெர்நெவ்தொவ்ன்ஃபொர்பெஸ்மோஅதேமுச்க்லக்ரஹன்ஹோல்ய்வோஓத்போர்த்லஓஇஸேப³ல்ல்ய்சும்பே³ர்நேவ்தோவ்னப்பேய்பலதினேசோஓக்ஸ்தோவ்ன்தெம்ப்லெபத்ரிச்க்மோஉந்த் தேம்ப்லேஅர்க்லோவ்தினஹெல்ய்வ்ஹிதேஅப்பேய்பல்லினமொரெச்லோனஸ்லேஏகில்லஸ்ஹேஏபோர்த் ஏரின்ஸ்வன்லின்ப³ர்மோஹில்ல்சர்ன்மோனேய்திமஹோஏஃபேனக்ஜொர்தன்ஸ்தொவ்ன்மில்லிஸ்லேப³ல்லிச்க்மோய்லேர்ப³ல்ல்ய்ஃபின்அந்த்ரிம்போல்லக்⁴ச்லோஓந்த³ரதர்மோன்ப³ர்ர்ய்ஃபிந்தோனசோஓல்க்³ரேஅன்ய்சோஓல்கேன்ன ஸ்த்ரேஏத்பன்கோர்ரோஓஸ்கேய்மோஉந்த்போ³லுஸ்மோனேய்மோரேதுல்லொவ்சர்லோவ்த்ரோமோத்ப³ய்லின்க்ரெஎனிஸ்லந்த்கேர்னந்ஸ்தோவ்ன்சோஓல்போ³ய்தோனகதேஏகில்லேஸ்ஹின்ஸ்ஹில்லேலக்நேவ்தோவ்ன்சஸ்ஹேல்தே² ஸ்வன்அகமோரேரத்தோஏபல்ல்ய்ரோஅன்சஸ்த்லேதோவ்ன்ஏன்னிஸ்கில்லேன்ரந்தல்ஸ்தொவ்ன்தின்ர்ய்லந்த்³தொஅக்பல்லினமல்லர்த்லனெஸ்பொரொஉக்சஸ்த்லேதோவ்ன்சர்ரிச்க்ஃபேர்குஸ்மோனஸேஏத்³அகதே ப்ரித்கேஅர்த³த்தின்ப³ல்ல்ய்போ³ய்ஹோல்ல்ய்ஃபோர்த்கேஸ்ஹ்சர்ரிக³ன்லோஉக் ஃபேஅகில்ரோஓத்ச்லோக்சத³ம்ஸ்தோவ்ன்மொஉந்த்ரத்மகேரஃபேல்த்பல்ல்ய்ச்லரேகில்சோர்மச்ஃபெர்பனெத்³ரும்ஸ்னஅத்லொனெத்ரொமொரெசர்னேவ்பல்லொன்பேஏல்அத்லோனேத்³ரும்சோன்க்³மோனேஏன்ரோஏபல்லினப்ரனக்அப்பெய்லெஇக்ஸ்பி³ல்போ³அஓமக்சஸ்த்லெதவ்ஸொன்கில்ப்³ரிச்கேன்க்³லன்கே³வ்லின்சஸ்த்லேதோவ்ன்சோன்னோர்நுர்னேய்ஹோல்ய்ஹேஅத்ச்ரஅன்ஃபோர்த்³வ்ஹிதெஹெஅத்கோரேய்ப³ல்லினகில்ல்வத்ச்² ஹோஉஸே வில்லகே³லேசர்ரோவ்ச்லோனேகல்ல்பெல்லக்ய்கின்னித்த்ய்இர்வினேஸ்தோவ்ன்பே³ல்லனமுல்லிஅஸ்த்ரொகெஸ்தொவ்ன்ஃபேன்னக்த்ரும்ஸ்ஹன்பொசோஓல்ரைன்லேஇத்ரிம்கில்த³வின்லெஇக்லின்ப்ரித்கெசஸ்த்லேசோமேர்சோர்னஃபுல்லக்னோச்க்ச்ரோகேர்ய்ச்லொகன்ப்லச்க்லிஓன்சர்ரிச்க்-ஓன்-ஸ்ஹன்னோன்சோஉர்தோவ்ன்ரத்²த்ரபெர்ஸ்தொவ்ன்ம்ய்ஸ்ஹல்ல்ரிவேர்ச²பேல்தோபேர்மோரேக்ல்ய்ன்ன்அக⁴போ³ஏச்லோனோன்ய்புன்ச்லொத்ய்வல்லேய்பகேனல்ஸ்தோவ்ன்துர்ரொவ்ச்லோஹமோன்தோவ்ரபல்ல்ய்மேனமகேரசெமஎஸ் பய்டக்லசுஸ்ஹன்னோன் ஹர்போ³உர்அஹொகில்ல்சமோலின்ச்லரேஏன்ல்லன்ஃபெசெல்ல்பல்ல்ய்சனெவ்அரிக்³னபோர்த்க்லேனோனேசோஓதேஹல்ல்கில்ம்ய்ஸ்ஹல்ல்ரோஸ்சோம்மோன்பொதெதெர்ன்பல்ல்ய்ரக்கெத்லர்னேபோர்ரிஸ் இன் ஓஸ்ஸோர்ய்எல்பின்க்³லேன்ஃபர்னேசுல்ல்ய்பச்கெய்ஸ்ஹன்னோன்ப்³ரித்³கே³பௌல்ஸ்தோவ்ன்ப்ரொஉக்ஸ்ஹனெர்ஹொஸ்னெஇக்ர்
அடைவு மற்றும் புவியியல் தரவு
| அயர்லாந்து | |
| +353 | |
| லேஇன்ஸ்தேர் | |
| சோஉந்த்ய் லோஉத்² | |
| ப³ல்த்ரய் | |
| Europe/Dublin, GMT 1. குளிர்கால நேரம் | |
| அட்சரேகை: 53.7406; தீர்க்கரேகை: -6.2675; | |
| Afrikaans: BaltrayAzərbaycanca: BaltrayBahasa Indonesia: BaltrayDansk: BaltrayDeutsch: BaltrayEesti: BaltrayEnglish: BaltrayEspañol: BaltrayFilipino: BaltrayFrançaise: BaltrayHrvatski: BaltrayItaliano: BaltrayLatviešu: BaltrayLietuvių: BaltrayMagyar: BaltrayMelayu: BaltrayNederlands: BaltrayNorsk bokmål: BaltrayOʻzbekcha: BaltrayPolski: BaltrayPortuguês: BaltrayRomână: BaltrayShqip: BaltraySlovenčina: BaltraySlovenščina: BaltraySuomi: BaltraySvenska: BaltrayTiếng Việt: BaltrayTürkçe: BaltrayČeština: BaltrayΕλληνικά: ΒαλτραιБеларуская: БолтрэйБългарски: БълтрейКыргызча: БолтрейМакедонски: БолтрејМонгол: БолтрейРусский: БолтрейСрпски: БолтрејТоҷикӣ: БолтрейУкраїнська: БолтрейҚазақша: БолтрейՀայերեն: Բօլտրեյעברית: בִּוֹלטרֱיاردو: بَلْتْرَیْالعربية: بالترايفارسی: بلتریमराठी: बल्त्रय्हिन्दी: बल्त्रय्বাংলা: বল্ত্রয়্ગુજરાતી: બલ્ત્રય્தமிழ்: ப³ல்த்ரய்తెలుగు: బల్త్రయ్ಕನ್ನಡ: ಬಲ್ತ್ರಯ್മലയാളം: ബൽത്രയ്සිංහල: බල්ත්රය්ไทย: พลฺตฺรยฺქართული: Ბოლტრეი中國: Baltray日本語: ボレチェリェイ한국어: Baltray |