சொர்ரெதெரொஸ் வெப்பநிலை
:
|
உள்ளூர் நேரம்.
நேரம் மண்டலம்: GMT -6
குளிர்கால நேரம்
* வானிலை உள்ளூர் நேரங்களில் குறிக்கப்பட்டதுவியாழக்கிழமை, மே 22, 2025
+31 °C வானிலை தன்மை மற்றும் வானிலை நிலைமைகளின் முன்னறிவிப்பு:மேகமூட்டமாக |
காற்று: ஒளி காற்று, வடக்கு, வேகம் 4 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 61%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 948 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 98%
பூமியின் காந்தப்புலம்: நிலையற்ற
புற ஊதா குறியீடு: 12,4 (தீவிர)
நிலத்தில்:
காற்று திசை காட்டும் காற்று திசை, ஆனால் காற்று வனங்களால் அல்ல.கடலில்:
செதில்களின் தோற்றத்துடன் முனுமுனுக்கள் உருவாகின்றன, ஆனால் நுரையீரல்களே இல்லாமல் இருக்கின்றன.காற்று வீசுகிறது: 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 61%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 948 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 98%
பூமியின் காந்தப்புலம்: நிலையற்ற
புற ஊதா குறியீடு: 12,4 (தீவிர)
11 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட புற ஊதா குறியீட்டு வாசிப்பு என்பது பாதுகாப்பற்ற சூரிய ஒளியில் இருந்து தீங்கு விளைவிக்கும் அபாயத்தை குறிக்கிறது. எல்லா முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் பாதுகாப்பற்ற தோல் மற்றும் கண்கள் நிமிடங்களில் எரியும். காலை 10 மணி முதல் மாலை 4 மணி வரை சூரிய ஒளியைத் தவிர்க்க முயற்சி செய்யுங்கள். வெளியில் இருந்தால், நிழலைத் தேடுங்கள் மற்றும் சூரிய பாதுகாப்பு உடைகள், அகலமான விளிம்பு தொப்பி மற்றும் புற ஊதா தடுக்கும் சன்கிளாஸ்கள் அணியுங்கள். மேகமூட்டமான நாட்களிலும், நீச்சல் அல்லது வியர்த்தலுக்குப் பிறகும் ஒவ்வொரு 2 மணி நேரத்திற்கும் பரந்த ஸ்பெக்ட்ரம் SPF 30+ சன்ஸ்கிரீனை தாராளமாகப் பயன்படுத்துங்கள். மணல், நீர் மற்றும் பனி போன்ற பிரகாசமான மேற்பரப்புகள் புற ஊதா வெளிப்பாட்டை அதிகரிக்கும்.
நிலவின் கலை: 
; சூரியோதயம்: 05:23; சூரிய அஸ்தமனம்: 18:18; சந்திர உதயம்: 01:37; சந்திர அஸ்தமனம்: 13:59;
; சூரியோதயம்: 05:23; சூரிய அஸ்தமனம்: 18:18; சந்திர உதயம்: 01:37; சந்திர அஸ்தமனம்: 13:59; வெப்பநிலை போக்கு
அருகிலுள்ள நகரங்களில் வானிலை
பினலேஜோஃʼகுஇமிஸ்தன்லோம அல்தஸன் மர்சோஸ்அஃஜசுஅல்பஏல் சிருஏலோஅகுஅலொதெல ஃப்லெசசமலோதேமசுஏலிஃஜோபோத்ரேரில்லோஸ்ஸந்த ச்ருஃஜ் மினஸ்சஸ கெமதசோரிந்தோஜோசோனல்ஸுலபேதோஅசிகிலத்ரஸ் சேர்ரோஸ்ல ஏஸ்பேரன்ஃஜநசோபோத்ரேரில்லோஸ்புஎனொஸ் ஐரெஸ்ஸன் ஜொஸெ தெ தர்ரொஸ்ஏல் ஏர்மிதனோசோஃப்ரதிஅரிஒ சிகிதொல உனிஓன்ஸந்த எலெனஸந்தோ தோமஸ் தே சஸ்தில்லசல்லேஜோனேஸ்ஸன் லுஇஸ்புஏர்தோ பர்ரிஓஸ்ல ருஇதொஸசுயமேல்ல ரேஇனலகுன வெர்தெலொஸ் தன்கொஸ்த்ரினிதத்சொன்செப்சிஒன் தெ ல பர்ரன்சமோரலேஸ்சி²ந்த³ஏல் சோரோஃஜல்ஏல் மரனோன்சல்மெசஅர்மேந்தசொன்செப்சிஒன் தெல் நொர்தெஎல் ஃஜபொதல் தெல் நொர்தெபேன ப்லன்சஸன் ஜோஸே தே சோலினஸ்இலமஸன் பேத்ரோ ஸுலநுஎவொ சமெலெசொன்ப்ரோதேச்சிஓன்புஏப்லோ நுஏவோவில்லனுஏவநுஏவோ சேலிலச்சொதெபெகுஅலலநுஎவ க்ரனதல ஏந்த்ரதநுஏவ அர்சதி³அசஸ ஃʼகுஏமதஎல் மிலக்ரொஏல் பேரிசோஅதிமல ஜுதோஸஏல் ப்லன்பிமிஏந்தகுஅசமயஸன் நிசோலஸ்ஸன் ஜொஸெ தெ ஒரிஎந்தெல ஸபனபிமிஏந்த விஏஜபோத்ரேரில்லோஸ்ஸன் அந்தோனிஓ தே சோர்தேஸ்லிவின்க்ஸ்தோன்ஸன் நிசோலஸ்புஎப்லொ நுஎவொல ஜிகுஅகுஅல்ஜொசொநுஏவ ஜலபல லிமசோலோமநரன்ஜிதோமசொலொஅஸன் மனுஏல்ஸன் லுஇஸ் தெ ப்லனெஸ்ஓமோஅஃப்லோரிதஸந்த பர்பரகெப்ரத ஸெசஎல் ரன்சொஸந்த ரிதத்ரினிதத் தெ சொபன்ஸன் விசேந்தே சேந்தேனரிஓசிவனஸன் ஜொஸெ தெல் பொகெரொன்ஏல் ஓசோதோன்ஸன் ஜோஅகின்மோந்தேர்ரேய்ல ஹுஏஸஅகுஅ ப்லன்ச ஸுர்பெஜுசொஸன் ஜொஸெ தெ சொபன்ஸன் அந்தோனிஓஸன் ஜுஅன் தெ ப்லனெஸ்விவிஸ்தொரிஒஅரதபெர்லின்ஸந்த ரிதஸன் புஎனவெந்துரல ஃஜும்பதொரரிஓ லிந்தோவெரச்ருஃஜ்ல ப்லயோனகேஃஜைலிசல உனிஓன்சனவேரல்ல மினஸன் ஜேரோனிமோவிச்தொரிஅஏல் ல்லனோல லகுன தெல் பெதெர்னல்ஸன் ஃப்ரன்சிஸ்சொ தெ யொஜொஅரிஒ ப்லன்கிதொல ஸர்ரோஸஎல் எதென்ஏல் ப்ரோக்ரேஸோபுஎனொஸ் ஐரெஸ்புஏர்தோ அல்தோல லிபெர்தத்லஸ் தேஜேரஸ்புஏர்தோ சோர்தேஃஜ்ஒரொபெந்தொலஸ்அகுஅ சலிஎந்தெஏல் ஓலிவர்கெப்ரத தெ யொரொலோஸ் அமதேஸ்லோஸ் நரன்ஜோஸ்லேபஏரல குஅசமயஏல் போர்வேனிர்ஏல் பரைஸோஎல் மொசிதொஏல் நிஸ்பேரோலோஸ் சமினோஸ்எல் திக்ரெசெகுஅசலஸ் வேகஸ்தொலொரெஸ்தரகுஅல்ஸந்த ரிதசொன்செப்சிஒன் தெல் ஸுர்பரசோஅதுல்சே நோம்ப்ரேஸன் ஜுஅன் தெ ஒபொஅஅகுஅ அஃஜுல்ஸந்த ச்ருஃஜ் தே யோஜோஅஸன் ரஃபஏல்த்ரவெஸிஅசோன்சேப்சிஓன்ஏல் ஃஜபோதேஅகுஅ அஃஜுல் ரன்சொகுஐமிதஸ்ஸன் ஃப்ரன்சிஸ்சொ தெ ஒஜுஎரஸந்த ரோஸ தே சோபன்ல ஏஸ்பேரன்ஃஜஏல் நேக்ரிதோல குஅமலஸ் ஃப்லோரேஸ்நுஏவ அர்மேனிஅப³ர்ரன்சோஸன் பெத்ரொ ஃஜசபஎல் தெர்ரும்பொபஜ மர்தல்கு³அஸன் அகுஸ்தின்புந்த கொர்தஸன் அந்தோனிஓ தே மலேரஅஃஜசுஅல்பதொயொஸ்மேஃஜபஸன் ஜொஸெ தெ சொமயகுஅரிஓ அமரில்லோஒஜொஸ் தெ அகுஅல இகு³அலலகுனஸ்ஓசோதே பௌலினோமோரஃஜன்எல் பொர்தில்லொ தெ கொன்ஃஜலெஃஜ்நுஏவ ஏஸ்பேரன்ஃஜமோஜிமன்ஸந்த ரித, சொபன்க்ரசிஅஸ்ஸந்த ச்ருஃஜ்ச்ரிகே ஸர்சோஎல் புஎன் பஸ்தொர்ஜர்தினெஸ்ஏல் சோர்புஸ்ரிஒ பொனிதொதௌலபேசபனஸ்சுசுயகுஅல உனிஓன்லோஸ் அர்ரோயோஸ்ஏல் ஏஸ்தோர்ல ஏஸ்தன்சிஅசோபன்ஸன் பேத்³ரோ தே³ சோபன்ஓஜோஸ் தே அகுஅஏல் ரோஸரிஓஓஸ்துமன்ஸன் இஸித்³ரோஹமித்லி ச்ரேஏக் ஸேத்த்லேமேந்த்மெஅம்பர்நுஎவ ஃப்லொரிதபேலேன்ல உனிஓன்லஸ் லஜஸ்குஅலன்தொர்னபெஏல் ஸோசோர்ரோசோர்ஃʼகுஇன்மோன்கேய் ரிவேர் தோவ்ன்யருசெல்ஒஜொஸ் தெ அகுஅல சம்பப்³லுஏ ச்ரேஏக் வில்லகே³ல ஏன்சர்னசிஓன்அகு³அசதேஏல் ரின்சோன்ஸன் ஃபெர்னந்தொஸன் பேத்³ரோலஸ் லஜஸ்லுசேர்னஎல் அகுஅ துல்சிதசெர்ரொ ப்லன்சொஸுபிரனஸன் மனுஏல் தே³ சோலோஹேதேபெலென் குஅல்சொஏல் போர்வேனிர்ஸன் ஃப்ரன்சிஸ்சொ தெ சொனெஸ்சைகின்ஸிகுஅதேபேஃʼகுஏஅகுஅஸ் தெல் பத்ரெஎல் பல்ஸமொஸன் ஜோர்கேஸன் ஜுஅன்மதர்ரஸ்ஸன் அந்தோனிஓதேலல த்ரினிதத்போத்ரேரில்லோஸ்மேஃஜபஜேஸுஸ் தே ஓதோரோஎல் த்ரிஉன்ஃபொ தெ ல ச்ருஃஜ்ஸென்ஸெந்திலஸ் வெகஸ்ல லிபேர்தத்சமோதன்ஸன் மிகு³ஏலிதோ கு³அன்சப்லல லபொர்ஃப்ரதேர்னிதத்ஸந்த இஃபிகே³னிஅஜோசோதன்ஹிசகேஏல் ரோஸரிஓதோலோரேஸ்எல் க்ரன்ஃஜல்ஸன் ஃப்ரன்சிஸ்சொ தெல் வல்லெல்லனொ லர்கொப்லசெந்திஅ வில்லகெஜமல்தேசஸன் ஜொஸெ தெ பனெபௌஜிலேஸ்அரிஃஜோனஇந்தே³பேந்தே³ன்சேஅதெனஸ் தெ ஸன் ச்ரிஸ்தொபல்சொன்செப்சிஒன் தெ குஅஸிஸ்தகுஅஸன் மர்சோஸ்விச்தோரிஅஏல் த்ரன்ஸிதோஇந்திபுசஃஜசபஸன் ஜேரோனிமோஸன் அந்தொனிஒ தெ ல சுஎஸ்தல ஏஸ்பேரன்ஃஜஓலோபமஸகு³அரபுந்த ஓசோதேரிஓ ஹோந்தோயமரன்குஇலஸன் ஜுஅன் ஏர்மிதஅஃஜசுஅல்பஸந்த ரிதஏஸ்தன்ஃஜுஏலஸந்த தெரெஸபலொ பிந்ததொஏல் ஸௌசேஸன் ஸேபஸ்திஅன்பன்ஃஜோஸ்எல் ரன்சொசஹல்ஸந்த ஃபெசோன்சேப்சிஓன்யொரிதொஎரந்திகெஸன் ஜுஅன் புஏப்லோதோ³லோரேஸ்ஸந்திஅகொ புரின்க்லசோலோலசமெர்செதெஸ்ஸினுஅபஸன் லுஇஸ்ஸன் ஜோர்கேஸன் அந்த்ரேஸ்வல்லெ தெ அன்கெலெஸ்நுஏவ ஓசோதேபேஃʼகுஏமேர்சேதே³ஸ்ஏஸ்ஃʼகுஇபுலஸ்சிஃʼகுஇமுலமோயுதேபேகேமினஸ் தே ஓரோலோமிதஸ்ஸன் லுஇஸ்ஸன் ஜுஅன் ஜுனிகுஅல்ஸந்த லுசிஅஸந்த மரிஅஏஸ்பர்தஸன் ஜோஸேதோமலஃʼகுஏஃஜல்தேபேஃʼகுஏதம்ப்³லசோமயகுஅஸுலசொல த்ரினிதத்அந்திகுஅ ஒசொதெபெகெஏஸ்கிஅஸ்ஸந்த ரோஸ வில்லகேஸன் அந்தோனிஓஸன் ஜசிந்தோஅஜுதேரிஃʼகுஏஸன் ஜோஸேஸன் அந்தோனிஓஅயபஸன் ஜொஸெ தெல் பொத்ரெரொஸன் நிசோலஸ்லேஜமனிதெபன்குஅரெஸன் ஜுஅன் கு³அரிதகு³அரிதசிதலஏல் சு²பதே³ரோஸன் இக்னசிஓவல்லதோ³லித்³தேசுலுதன்ஸன் ஜோஸே ல அரதல பல்மல மஸிசஸன் ஃப்ரன்சிஸ்சோஏல் சர்ரிஃஜல்ஸன் பெத்ரொ தெ துதுலெகு³அல்சின்சேபோப்துன்யோரோகுஅதெமலிதஸன் மர்சோஸ் தே ஸிஏர்ரஹுஇதேல பேல்கிசசோன்சேப்சிஓன் லஸ் மினஸ்சி²னச்லசஹபோன்ல பஃஜ்மர்சலஸேனஹுல ரோஸசந்தேலரிஅயருமேலஸந்த மரிஅ ல பிலயருலபிரஏரஸந்த அனவல்லெசில்லொஸன் ஃப்ரன்சிஸ்சோ மோரஃஜன்சனேவில்ல தே ஸன் அந்தோனிஓமரலேஎல் அசிஒதல்அர்சதஓஉஸுமத்லன்ஸன் ஃப்ரன்சிஸ்சோசோமலபஸந்த ஏலேனஎல் குஅந்தில்லொது³ல்சே நோம்ப்³ரே தே³ மரிஅலஸ் வுஏல்தஸ்இபலல விர்துத்சோன்சேப்சிஓன்ஸந்த ரிதசபனஸ்ஹுமுயமத தெ ப்லதனொமபுலசஏல் போர்வேனிர்தேஜுத்லஸந்த ச்ருஃஜ்கெப்ரதஸ்விர்கி³னிஅஸன் ஸெபஸ்திஅன்ல லகுனஃப்ரய் பர்தோலோமே தே லஸ் சஸஸ்ஸன் ஜோஸே லஸ் ஃப்லோரேஸ்ஸ்தன்ன் ச்ரேஏக் திஸ்த்ரிச்த்சமஸ்சசோன்சேப்சிஓன் கேஃஜல்தேபேகேலஸ் மெர்செதெஸ்ஃப்லோரேஸ்ஜிகின்லசல ஃப்லொரிதல உனிஓன்லோஸ் ப்லனேஸ்கு³அஜிகிரோஸந்த அனசபனஸ்ஸன் திஏகோஓபதோரோஜோசோன்தோலோரேஸ்ஏல் பரைஸோஅகுஅ சலிஏந்தேஸன் அந்தோனிஓமேதபன்ஸன் லுஇஸ் ஜிலோதேபேஃʼகுஏலமனிசலதேனந்கோலன்ஃʼகுஇன்ஸன் ச்ரிஸ்தோபல் அசஸகுஅஸ்த்லன்எல் பெதெர்னல்சோலோமோன்சகு³அவிச்தோரிஅஅகுஅ ப்லன்சஏல் ஜிசரோஏல் பினோஎல் எஸ்சனொ தெ தெபலெஏல் ஸுயதல்அகல்தெசஏல் போர்வேனிர்ஏல் ஏஸ்சனிதோஉர்ருதிஅநுஏவ சோன்சேப்சிஓன்செத்ரொஸ்புஎப்லொ நுஎவொஅரம்பலஃஜம்ப்ரனோஸன் அகுஸ்தின் அசஸகுஅஸ்த்லன்ஸன் பேத்ரோ பினுலமக்³த³லேனஏல் மோஃஜோதேமக்தலெனமஸஹுஅத்ஸன் மனுஏல் சபர்ரோன்ஸேன்ஸுந்தேபேஃʼகுஏஅரேனல்துசுருஎல் குஅந்தெதன்க்ரிகஸன் இக்னசிஒஸுசிதோதோஸந்த சதரின மிதல சொலொரதஜுதிஅபரக்ஸ்ருஹநுஏவோ ஏதேன் தே ஸன் ஜுஅன்ஸன் லுஇஸ் தே ல ரேஇனஸன் இஸித்ரோசின்கேரஸந்த ஏலேனஇலோபஸ்சோஓரிசஏல் பைஸ்னல்அகுஇலரேஸ்மன்குலிலெஸன் ஜுஅன்அஸுன்சிஓன் மிததேக்ஸிஸ்தேபேஃʼகுஏஸன் அந்தோனிஓ பஜோனல்ல ஏர்மிதமேர்சேதேஸ் தே ஓரிஏந்தேஓஸிசலல சேஇபமோன்ஜஸ்அகுஅன்கேதேரிகேலேபதேரிகேதமஹுசிஉதத் பர்ரிஒஸ்குஅஸ்ததோயதமரதேனந்சின்கோதலன்கசோரிந்தோஸன் பப்லோ தசசிசோஜலபஏல் சல்சசஓபேரத்ரொஜஸ்குஅஃஜபஸன் அந்தொனிஒ தெல் நொர்தெபுருல்ஹமுல்லின்ஸ் ரிவேர்ஸன் மர்தின்லிஸ்லிகேஸேஸோரிசோயோலேஸ்மோரஃஜன்நொம்ப்ரெ தெ ஜெஸுஸ்குஅயபெசோரோஃஜல்தேசோலுசசொஃப்ரதிஅல உனிஓன்சோயோலேஸ் சேந்த்ரல்எல் துரஃஜ்னொஸன் இல்தேஃபோன்ஸோஏல் ப்ரோக்ரேஸோஸன் ஸெபஸ்திஅன்மதேஓரிஒ அபஜொஸன் ஜேரோனிமோஏல் லோலோயோசோன்நுஏவ ஏஸ்பர்தஸன்ஸரேஸன் பேத்ரோ பேருலபன்லௌதேரிகேசந்தேலரிஅ தே ல ஃப்ரோந்தேரஸம்பொ ச்ரெஎக்ஸன் ஃப்ரன்சிஸ்சோசரிதத்ஸன் பேத்ரோ சர்சஅபோபகலேஸ் போஇந்த்தொனசதெபெகெலஸ் தபிஅஸ்அதேஸ்சதேம்பசோஜுதேபேஃʼகுஏஅனமோரோஸ்குஅதஜிஅகுஅஸோசிஏதத்ஸேன்ஸேம்ப்ரயுபில்தேபேஃʼகுஏசோன்சேப்சிஓன் தே ஓரிஏந்தேகேஃஜல்தேபேகேஸன் ஜுஅன் ஓபிசோஅபஸ்தேபேகேஏல் ரோஸரிஓஸந்த அனசிஉதத் மேல்சோர் தே மேன்சோஸ்தெகுஅஜினல்பென்கெ விஎஜொ எல் சர்மென்தச்திச்ஸன் ஜுஅன் தே ஃப்லோரேஸ்சபேல்திஃʼகுஏஸனரதேஜுதிஅபடெகுசிகல்பாஸன் ஜுஅன்சிதோசிரினொஸ்சோமேசயோசுரரேன்சோஅதேபேஃʼகுஏஸன் சர்லோஸ் அல்ஃஜததேகுஐமசசிஸேச்ஸோயபன்கோஸன் விசேந்தேஸன் ஜுஅன் சமேல்சோஏல் ஓசோதேஏல் சோன்கோஓலன்சிதோஎல் சிம்பொஜேரேஃஜ்அரமேசினசுஸ்சதன்சின்கோஅயுதுக்ஸ்தேபேஃʼகுஏஸலமஇலொபன்கொதேல்கதோஏல் அதேலந்தோமேஜிசனோஸ்பிஎத்ரஸ் அமரில்லஸ்யகுஅசிரெஸன் இக்னசிஒஸந்த லுசிஅஜோசோரோசிஉதத் அர்சேகுஅதலுபேஏஸ்கிபுலஸ் தே³ல் நோர்தேசோபன்
அடைவு மற்றும் புவியியல் தரவு
| ஹாண்டுராஸ் | |
| +504 | |
| தேபர்தமேந்தோ தே ஸந்த பர்பர | |
| கிமிஸ்தன் | |
| சொர்ரெதெரொஸ் | |
| America/Tegucigalpa, GMT -6. குளிர்கால நேரம் | |
| அட்சரேகை: 15.4167; தீர்க்கரேகை: -88.45; | |
| Afrikaans: CorrederosAzərbaycanca: CorrederosBahasa Indonesia: CorrederosDansk: CorrederosDeutsch: CorrederosEesti: CorrederosEnglish: CorrederosEspañol: CorrederosFilipino: CorrederosFrançaise: CorrederosHrvatski: CorrederosItaliano: CorrederosLatviešu: CorrederosLietuvių: CorrederosMagyar: CorrederosMelayu: CorrederosNederlands: CorrederosNorsk bokmål: CorrederosOʻzbekcha: CorrederosPolski: CorrederosPortuguês: CorrederosRomână: CorrederosShqip: CorrederosSlovenčina: CorrederosSlovenščina: CorrederosSuomi: CorrederosSvenska: CorrederosTiếng Việt: CorrederosTürkçe: CorrederosČeština: CorrederosΕλληνικά: ΚορρεδεροσБеларуская: КорэдэросБългарски: КоредеросКыргызча: КоредеросМакедонски: КоредеросМонгол: КоредеросРусский: КоредеросСрпски: КоредеросТоҷикӣ: КоредеросУкраїнська: КоредеросҚазақша: КоредеросՀայերեն: Կօրեդերօսעברית: קִוֹרֱדֱרִוֹסاردو: كوردروسالعربية: كوردروسفارسی: کرردرسमराठी: चोर्रेदेरोस्हिन्दी: चोर्रेदेरोस्বাংলা: চোর্রেদেরোস্ગુજરાતી: ચોર્રેદેરોસ્தமிழ்: சொர்ரெதெரொஸ்తెలుగు: చోర్రేదేరోస్ಕನ್ನಡ: ಚೋರ್ರೇದೇರೋಸ್മലയാളം: ചോര്രേദേരോസ്සිංහල: චෝර්රේදේරෝස්ไทย: โจรเรเทโรสქართული: კორედეროს中國: Correderos日本語: コ リェデㇿセ한국어: 코레데로스 |