துன்ப்லனே வெப்பநிலை
:
|
உள்ளூர் நேரம்.
நேரம் மண்டலம்: GMT 1
கோடைகால நேரம் (+1 மணிநேரம்)
* வானிலை உள்ளூர் நேரங்களில் குறிக்கப்பட்டதுவியாழக்கிழமை, மே 22, 2025
+14 °C வானிலை தன்மை மற்றும் வானிலை நிலைமைகளின் முன்னறிவிப்பு:மேகமூட்டமாக |
காற்று: ஒளி காற்று, வடக்கு, வேகம் 4 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 39%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 1013 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 100%
பூமியின் காந்தப்புலம்: நிலையற்ற
புற ஊதா குறியீடு: 5,4 (மிதமான)
நிலத்தில்:
காற்று திசை காட்டும் காற்று திசை, ஆனால் காற்று வனங்களால் அல்ல.கடலில்:
செதில்களின் தோற்றத்துடன் முனுமுனுக்கள் உருவாகின்றன, ஆனால் நுரையீரல்களே இல்லாமல் இருக்கின்றன.காற்று வீசுகிறது: 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 39%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 1013 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 100%
பூமியின் காந்தப்புலம்: நிலையற்ற
புற ஊதா குறியீடு: 5,4 (மிதமான)
3 முதல் 5 வரையிலான புற ஊதா குறியீட்டு வாசிப்பு என்பது பாதுகாப்பற்ற சூரிய ஒளியில் இருந்து தீங்கு விளைவிக்கும் மிதமான ஆபத்தை குறிக்கிறது. சூரியன் வலுவாக இருக்கும்போது மதியம் அருகில் நிழலில் இருங்கள். வெளியில் இருந்தால், சூரிய பாதுகாப்பு உடைகள், அகலமான தொப்பி மற்றும் புற ஊதா தடுக்கும் சன்கிளாஸ்கள் அணியுங்கள். மேகமூட்டமான நாட்களிலும், நீச்சல் அல்லது வியர்த்தலுக்குப் பிறகும் ஒவ்வொரு 2 மணி நேரத்திற்கும் பரந்த ஸ்பெக்ட்ரம் SPF 30+ சன்ஸ்கிரீனை தாராளமாகப் பயன்படுத்துங்கள். மணல், நீர் மற்றும் பனி போன்ற பிரகாசமான மேற்பரப்புகள் புற ஊதா வெளிப்பாட்டை அதிகரிக்கும்.
நிலவின் கலை: 
; சூரியோதயம்: 04:50; சூரிய அஸ்தமனம்: 21:36; சந்திர உதயம்: 03:08; சந்திர அஸ்தமனம்: 15:06;
; சூரியோதயம்: 04:50; சூரிய அஸ்தமனம்: 21:36; சந்திர உதயம்: 03:08; சந்திர அஸ்தமனம்: 15:06; வெப்பநிலை போக்கு
அருகிலுள்ள நகரங்களில் வானிலை
ப்ரித்கெ ஒஃப் அல்லன்தோஉனேஸ்திர்லின்க்மேன்ஸ்த்ரிஏதுல்லிபொத்ய்ப்ரசொகர்குன்னொச்க்அல்வக்லெனொசில் வில்லகெஃபல்லின்பன்னோச்க்புர்ன்தொர்ன்ஹில்ல்அல்லோஅசோவிஏப்லச்க்ஃபொர்த்தில்லிசோஉல்த்ர்ய்கிப்பேன்ப்லேஅன்சொஅல்ஸ்னௌக்தொன்ச்லச்க்மன்னந்சல்லந்தேர்ஐர்த்முதில்ல்தோல்லர்துனிபசெதேன்ன்ய்ஔச்தேரர்தேர்சோம்ரிஏகின்சர்தினெஸ்தென்ஹொஉஸெமுஇர்லர்பேர்த்ஹெஅத் ஒஃப் முஇர்சர்ரோன்ஸ்ஹோரேசர்ரோன்போன்ன்ய்ப்ரித்கேதென்ன்ய்லொஅன்ஹெஅத்ச்ரிஏஃப்ஃப்புச்ல்ய்விஎபன்க்னொச்க்ஹக்க்ஸ்ஹிக் பொன்ன்ய்ப்ரித்கெஃபல்கிர்க்கில்ஸ்ய்த்துல்லதுர்க்ரன்கேமோஉத்ப்லைர்ஹல்ல்ஹல்ல்க்லென்கெஎன்ஃஜிஎபுர்ன்லௌரிஏஸ்தோன்ச்ரொஒக் ஒஃப் தெவொன்ச்ரோய்ஸலினேவெஸ்த்ஃகுஅர்தெர்அபெர்ஃபொய்லெரெத்தின்க்சோம்ரிஏபல்ஃப்ரொன்ரெத்தின்க்முஇர்ஹெஅத்சும்பேர்னௌல்த்ஸ்ஹிஎல்தில்ல்த்வெசர்துன்னின்க்போல்மோந்த்ஓஅக்லேய்வல்லசெஸ்தொனெப்ரிக்தொன்ஸ்சலிஃபோர்னிஅலேன்னோக்ஸ்தோவ்ன்மில்தோன் ஓஃப் சம்ப்ஸிஏஃபிஃபே நேஸ்ஸ்ரும்ஃபொர்த்சர்னோச்க்போனேஸ்ஸ்மத்திஸ்தொன்ஸ்லமன்னந்கில்லேஅர்ன்கிர்கிந்தில்லோச்சைர்னேய்ஹில்ல்வ்ஹிதெச்ரொஸ்ஸ்ஸ்த்ரத்ப்லனெமொஒதிஎஸ்புர்ன்லேன்ஃஜிஏஅவொன்ப்ரித்கெதொர்ரன்செச்ரொஸ்ஸ்ஃபொர்த்லின்லித்கோவ்ச்ர்ய்ஸ்தொன்ஔசின்லொச்க்லென்பொஇக்த்ர்ய்மென்க்லென்மவிஸ்முஇர்ஹெஅத்கின்ரோஸ்ஸ்சல்தெர்ச்ருஇக்ஸ்துன்ஃபேர்ம்லினேமில்னதொர்த்கர்த்சொஸ்ஹ்தொர்பிசென்ப்லைன்ஸ்தொவ்ன்ஹில்ல்ஃபொர்கந்தென்ன்ய்லிமேகில்ன்ஸ்மெத்வென்பிஸ்ஹோப்ப்ரிக்க்ஸ்ஸ்தெப்ப்ஸ்மில்ன்கவிஏப்லச்க்ரித்கெஐர்த்ரிஏகின்க்ஸெஅத்கேல்த்ய்க்லென்ஃபர்க்சொஅத்ப்ரித்கெப்ரித்கெந்த்ரோஸ்ய்த்அல்மொந்த்பன்க்பத்கதேஅர்மதலேகில்லின்பர்கெத்திஎபேஅர்ஸ்தேன்ச்ரொஸ்ஸ்கதெஸ்சபெல்ஹல்ல்சல்தெர்பன்க்ப்ரித்கெ ஒஃப் எஅர்ன்ஹர்தில்ல்ஸல்ஸ்புர்க்ஃபைஃப்லேய்இன்வெர்கெஇதின்க்சோவ்தேன்பேஅத்கின்னெஸ்ஸ்வொஒத்பல்லின்க்ர்ய்வ்ஹித்புர்ன்தெச்மொந்த்பேர்த்எஅஸ்த் வ்ஹித்புர்ன்வின்ச்புர்க்கிளாஸ்கோவிஎவ்பர்க்துந்தோசேர்க்லேன் ஓக்லேநொர்த் கெஎன்ஸ்ஃபெர்ர்ய்ஹோல்ய்தோவ்ன்பேல்ல்ஸ்ஹில்ல்லோச்கேல்ல்ய்ப்லச்க்புர்ன்நேவ் ஸ்தேவேன்ஸ்தோன்மோஸ்ஸேந்த்ச்ல்ய்தேபன்க்நெவர்தில்ல்ப்ரோக்ஸ்புர்ன்உத்தின்க்ஸ்தொன்ஸெஅஃபிஎல்த்தல்கெத்ய் பய்ஃʼகுஏஏன்ஸ்ஃபேர்ர்ய்லொன்க்ரித்கெஸ்ஹோத்த்ஸ்லுன்சர்த்ய்ஒல்த் கில்பத்ரிச்க்லிவின்க்ஸ்தோன்சர்ஃபின்ருதேர்க்லேன்ஸ்சொனெச்லெலந்த்ஃபௌல்தொஉஸெபோவ்லின்க்அபெர்னெத்ய்ஸ்தொனெய்புர்ன்போத்வேல்ல்கிர்க்லிஸ்தோன்பல்லொச்அபெர்தொஉர்சம்புஸ்லன்க்போன்ஹில்ல்ஸ்த்ரத்மிக்லொஅல்லந்தோன்ஏர்ஸ்கினேஅத்திஎப்ரொவ்ன்ஹில்ல்சர்தெந்தென்ரேன்ஃப்ரேவ்அலேக்ஸந்த்ரிஅபன்க்ஃபொஒத்ப்லந்த்ய்ரெஇன்சின்னந்மில்தோன்மோதேர்வேல்ல்மித் சல்தெர்பொல்பெத்கின்க்லஸ்ஸிஎவேஸ்த் சல்தேர்நெவ்ப்ரித்கெவலெ ஒஃப் லெவென்நேவ்மைன்ஸ்எஅஸ்த் சல்தெர்ரேந்தோன்ரதொ ஸ்ததிஒன்ஸ்தன்லெய்ஹிக் ப்லந்த்ய்ரேபிஸ்ஹோப்தோன்ஹமில்தோன்மொர்னின்க்ஸிதெவிஸ்ஹவ்லேஸ்லிஏதும்பர்தோன்ஔச்தேர்முச்த்ய்நேர்ஸ்தோன்ரதொஹவ்கெஅத்சர்முன்னோச்க்கிஃப்ஃப்னோச்க்புர்ந்திஸ்லந்த்ஃபல்க்லந்த்கிர்க்னேவ்தோன்பைஸ்லேய்து³ன்கேல்த்³தொர்ன்லிஎபன்க்ஓவேர்தோவ்ன்அபேர்ஃபேல்த்ய்நெவ்புர்க்ஸ்த்ரதல்லன்முர்த்ல்ய்ச்லர்க்ஸ்தோன்ஏஅஸ்த் கில்ப்ரிதேலன்க்பன்க்மேஇக்லே ஏஅர்னோச்க்க்லேன்ரோதேஸ்லவ்புஸ்ப்ய்சர்த்ரொஸ்ஸ்தொர்ந்தொன்ஹல்ல்ஃபொர்த்லின்வொஒத்ஃʼகுஅர்தேர்ஃப்ரெஉசிஎதொர்ந்தொன்கிர்க்சல்த்ய்லர்கல்ல்கின்கொர்ன்வதெர்ஃபொஒத்தல்ஸேர்ஃப்பர்ர்ஹேஅத்அஸ்ஹ்கில்ல்ஹோஉஸ்தோன்சர்லுகேஎல்தெர்ஸ்லிஎமர்கின்ச்ஹேலேன்ஸ்புர்க்பலெர்னொநேவ்தோன் மேஅர்ன்ஸ்ஏர்ரோல்ப்ரொஒக்ஃபிஎல்த்சுர்ரிஏகில்மசோல்ம்ஜோஹ்ன்ஸ்தோனேலத்ய்பன்க்கின்க்ஸ்கெத்த்லெபோர்த் க்லஸ்கோவ்நேஇல்ஸ்தோன்ர்ஹுஎஅக்லெஸ்ஹம்நெதெர்புர்ன்சபெல்தொன்கில்பர்சன்ப்ரைத்வொஒத்ப்ரித்கே ஓஃப் வேஇர்சோலிந்தோன்சோஅல்தோவ்ன் ஓஃப் வேம்ய்ஸ்ஸ்ஃகுஅர்ரிஎர்ஸ் வில்லகெக்லஸ்ஸ்ஃபொர்த்ச்ரொஸ்ஸ்ஃபொர்த்லேஇத்கரெலொச்ஹெஅத்ஸ்தொனெஹொஉஸெஎடின்பரோபுர்ரெல்தொன்ரொஸ்னெஅத்ஏஅஸ்த் வேம்ய்ஸ்ஸ்ஹொவ்வொஒத்க்ரேஏனோச்க்விந்த்ய்கதெஸ்கேன்னோவய்இன்ச்துரெஸ்ப்ரின்க்ஃபிஎல்த்ஸ்த்ரதவேன்சர்ஸ்தைர்ஸ்உப்லவ்மொஒர்புச்கவேன்லுத்ரிஏகில்ச்ரெக்கன்கிர்க்ஃபிஎல்த்பன்க்ப்லச்க்வொஒத்சர்ன்வத்மெதில்லனர்க்சொஉபர் அன்குஸ்சர்ஸ்தைர்ஸ் ஜுன்ச்திஓன்கோஉரோச்க்பித்லொச்ர்ய்ப்லைர்கோவ்ரிஏலேவேன்லோச்வின்னோச்பில்ஸ்தொன்லொன்க்ஃபொர்கன்சுபர்லோஅன்ஹேஅத்பேனிசுஇக்தந்தெர்ஹல்ல்லெஸ்மஹகொவ்வேஸ்த் லிந்தோன்ரோஸ்லின்சேரேஸ்லுந்தின் லின்க்ஸ்ஸ்த்ரொனெமுஸ்ஸேல்புர்க்இன்வெர்கொவ்ரிஎலிஃப்ஃப்கௌல்த்ர்ய்ரோஸேவேல்ல்துன்லொப்போன்ன்ய்ரிக்க்பேஇத்இன்வேர்கிப்வ்ஹிதெச்ரைக்தல்கேஇத்கிர்க்தோன் ஓஃப் லர்கோநேவ்த்ய்லேமுஇர்ஹெஅத்ஸந்த்பன்க்தன்கெர்தொன்அல்ய்த்ஃபேன்விச்க்ஸ்தெவர்தொன்ப்ரேஸ்தோன்பன்ஸ்கில்பிர்னிஎசொஅல்புர்ன்சோச்கேன்ஃஜிஏரிக்ஸிதெவேம்ய்ஸ்ஸ் பய்பல்முல்லொஸ்கேல்மோர்லிஏதர்வேல்மய்ஃபிஎல்த்துனோஓன்த்ரனேந்த்நேவ்மில்ன்ஸ்பிக்கர்துந்தேஏஎல்பின்ஸ்தொனெகோரேப்ரித்கேஇன்வேரரய்ஸ்த்ரத்கின்னெஸ்ஸ்நேவ்போர்த்-ஓன்-தய்குஅர்த்ப்ரித்கெஸ்ய்மின்க்தொன்லேஉசர்ஸ்இன்னேல்லன்கல்ஸ்தொன்லொன்க்னித்த்ர்ய்கில்மௌர்ஸ்ஓர்மிஸ்தோன்ஏலிஏலர்க்ஸ்பத்ஹெஅத்தல்ர்ய்மச்மேர்ர்ய்தொஉக்லஸ்அபெர்லத்ய்பத்ஹெஅத்குல்லனேகில்மர்னோச்க்தய்பொர்த்பென்சைத்லந்த்ஃபைர்லிஏச்ரோஸ்ஸ்ஹோஉஸேஸ்த். அந்த்ரேவ்ஸ்ஸைந்த் மோனந்ஸ்முஇர்கிர்க்ஸ்ப்ரின்க்ஸிதெதிர்லேதோன்கில்வின்னின்க்இஸ்லெ ஒஃப் சும்ப்ரஎத்ரெகொர்ன்பித்தேன்வேஏம்பேஏப்லேஸ்மில்ல்போர்த்இர்வினேவெல்ல்பன்க்ஹத்தின்க்தோன்பொர்த் பன்னத்ய்னெமொனிஃபிஎத்அன்ஸ்த்ருதேர்நொர்த் பெர்விச்க்ரொதெஸய்துந்தொனல்த்இஸ்லெ ஒஃப் புதெஸ்தேவேன்ஸ்தோன்வேஸ்த் கில்ப்ரிதேமௌச்லினேசத்ரினேஅர்த்ரோஸ்ஸன்ஸ்ய்மின்க்தொன்ஸல்த்சோஅத்ஸ்கிர்ரிஏமுஇர்சர்த்ரொன மைன்ஸ்தர்பொல்தொன்லோஅன்ஸ்கிஃப்ஃபொர்த்ஔசின்லெச்க்ச்ரைல்லொகன்ஃபோர்ஃபர்சும்னோச்க்த்ரோஓன்ஏஅஸ்த் லிந்தோன்இன்னேர்லேஇதேன்மோன்க்தோன்சர்னோஉஸ்திஏஒசில்த்ரெஎதிக்னப்ருஐச்கின்லொச்லெவென்மொஸ்ஸ்ப்லொவ்ன்வல்கெர்புர்ன்அன்ன்பன்க்லேஅதில்ல்ஸ்ஸ்தொவ்லெதம்ப்ரேஸ்த்விச்க்ஹில்ல்ஹெஅத்நேவ் சும்னோச்க்த்ரொன்கன்கிர்க்சோன்னேல்சோய்ல்தோன்வெஸ்த் பர்ன்ஸ்பல்லசுலிஸ்ஹ்அய்ர்ஸன்ஃʼகுஹர்லௌதெர்துன்பர்லொச்கில்பெஅத்ச்லோவேன்ஃபோர்த்ஸ்அஓனச் மோர்அர்த்ரிஸ்ஹைக்ஃப்ரிஒச்கெஇம்அர்ப்ரோஅத்துன்பெக்ஓபன்கலஸ்ஹிஏல்ஸ்தல்ர்ய்ம்ப்லெதர்பெர்த்ஸ்பெஅன் ப்ரித்கெபத்னநேவ்தோன்மோரேத்வெஎத்பன்க்ஃபோர்த் வில்லிஅம்கின்குஸ்ஸிஎதல்மெல்லின்க்தொன்ஸெல்கிர்க்சஓல்ப்ரெசின்ப்ரொதிச்க்மோஃப்ஃபத்ஏஅர்ல்ஸ்தோன்பெல்ல்ஸ்பன்க்மேல்ரோஸேலம்லஸ்ஹ்மய்போலேஇஸ்லே ஓஃப் அர்ரன்வ்ஹிதின்க் பய்ச்ரோஸ்ஸ்ஹில்ல்நெவ்தொவ்ன் ஸ்த் பொஸ்வெல்ல்ஸ்எத்ஃஜெல்ல்தோர்ன்ஹில்ல்ஸைந்த் பொஸ்வெல்ல்ஸ்க்ரெஎன்லவ்ஃபெர்ர்ய்தென்மைதென்ஸ்மோந்த்ரோஸேமோனிஐவேஇன்வேர்கர்ர்ய்ஹில்ல்ஸிதெதுன்ஸ்பல்லதெர்தைல்ல்ய்அவிஏமோரேசர்தேர்ஹல்ல்ஹவிச்க்ஏஸ்க்தலேமுஇர்தென்ஹொல்ம்ஃபொர்த் ஔகுஸ்துஸ்சர்ரதலேஇஸ்லே ஓஃப் முல்ல்ஸைந்த் ச்ய்ருஸ்கேல்ஸோலௌரேன்சேகிர்க்சொல்தின்கம்சிர்ன்ஸிதெஅல்லந்தோன்ஜெத்புர்க்பொஅத் ஒஃப் கர்தென்கிர்வன்ஜோஹ்ன்ஸ்ஹவேன்அய்தோன்நெத்ய் ப்ரித்கெஎயெமொஉத்ஔசென்ப்லஎலொச்மபென்சொல்த்ஸ்த்ரெஅம்அபோய்னேஃபோயேர்ஸ்லொசர்ப்ரிக்க்ஸ்நோர்ஹம்சோர்ன்ஹில்ல் ஓன் த்வேஏத்தர்லந்த்லொச்கெர்பிஎகொஉர்தொன்தும்ஃப்ரிஏஸ்இன்வேர்பேர்விஏதொவ்ன் யெதொல்ம்சர்கென்ப்ரித்கெக்ரந்தொவ்ன் ஒன் ஸ்பெய்லன்கோல்ம்லும்பனந்பேர்விச்க் உபோன் த்வேஏத்தொர்பின்ஸ்பன்சோர்ய்த்ரும்னத்ரொசித்மில்தோன்எச்ச்லெஃபெசன்சம்ப்பெல்தொவ்ன்நேவ்சஸ்த்லேதோன்க்லேன்லிவேத்எஅக்லெஸ்ஃபிஎல்த்ப்ர்ய்தேகிர்க்லோவிச்க்ஸ்தோனேஹவேன்தொபெர்மொர்ய்சஸ்த்லே தோஉக்லஸ்அல்ஃபொர்த்மச்ரிஹனிஸ்ஹ்தல்பேஅத்திஏத்ருமொஅக்க்ய்லோஏநேவ்தோன் ஸ்தேவர்த்அன்னந்மில்தோன் ஓஃப் லேய்ஸ்வோஓலேர்ஏச்த்எஅஸ்த்ரிக்க்ஸ்வெஸ்தில்ல்ஸ்மித்தொன்இன்வேர்னேஸ்ஸ்க்ரெத்னசுல்லொதென்பேதேர்சுல்தேர்பல்லொச்லொன்க்தொவ்ன்ச்ரேஏதோவ்ன்நேவ்தோன்ஹில்ல்மல்லைக்கிர்கில்ல்கதெஹொஉஸெ ஒஃப் ஃப்லெஎத்மில்ல்திம்பெர்நொர்த் கெஸ்ஸொச்க்பெஔல்ய்ச்ரோய்பெல்ஃபொர்த்இஸ்லே ஓஃப் இஸ்லய்வேஸ்தில்ல்துஃப்ஃப்தொவ்ன்பொர்த்லெதென்கேம்னய்கிர்க்லிந்தோன்த்ரும்புர்க்சர்லெஸ்தொவ்ன் ஒஃப் அபெர்லொஉர்விக்தொவ்ன்கிர்க்சுத்ப்ரிக்த்சுல்த்ஸ்சைர்ன்ர்யன்முஇர் ஓஃப் ஓர்த்ஸில்லொத்கின்க்ஸ்வெல்ல்ஸ்போர்த் ஏல்லேன்நேவ்தோன் அர்லோஸ்ஹ்ப்ரித்கெந்த்கிர்க்ப்ரிதேபுர்க் ப்ய் ஸந்த்ஸ்பொவ்மொரெப்லச்க்புர்ன்இன்ஸ்ச்கிந்தோரேசோவேஅர்தெர்ஸிஎர்ஸ்பதேஅதம்துந்த்ரேன்னந்அவொச்ஒத்தெர்புர்ன்ஔல்தெஅர்ன்நைர்ன்க்லென்லுசெஏக்லின்கம்ஃபோர்த்ரோஸே
அடைவு மற்றும் புவியியல் தரவு
| பிரிடிஷ் கூட்டரசு | |
| +44 | |
| ஸ்சோத்லந்த் | |
| சோஉந்த்ய் ஓஃப் ஸ்திர்லின்க்³ | |
| துன்ப்லனே | |
| Europe/London, GMT 1. கோடைகால நேரம் (+1 மணிநேரம்) | |
| அட்சரேகை: 56.1884; தீர்க்கரேகை: -3.96417; | |
| Afrikaans: DunblaneAzərbaycanca: DunblaneBahasa Indonesia: DunblaneDansk: DunblaneDeutsch: DunblaneEesti: DunblaneEnglish: DunblaneEspañol: DunblaneFilipino: DunblaneFrançaise: DunblaneHrvatski: DunblaneItaliano: DunblaneLatviešu: DunblaneLietuvių: DunblaneMagyar: DunblaneMelayu: DunblaneNederlands: DunblaneNorsk bokmål: DunblaneOʻzbekcha: DunblanePolski: DunblanePortuguês: DunblaneRomână: DunblaneShqip: DunblaneSlovenčina: DunblaneSlovenščina: DunblaneSuomi: DunblaneSvenska: DunblaneTiếng Việt: DunblaneTürkçe: DunblaneČeština: DunblaneΕλληνικά: ΔθνβλανεБеларуская: ДанблейнБългарски: ДанблейнКыргызча: ДанблейнМакедонски: ДанбљејнМонгол: ДанблейнРусский: ДанблейнСрпски: ДанбљејнТоҷикӣ: ДанблейнУкраїнська: ДанблейнҚазақша: ДанблейнՀայերեն: Դանբլեյնעברית: דָנבּלֱינاردو: دونبلانالعربية: دونبلانفارسی: دونبلنमराठी: दुन्ब्लनेहिन्दी: डनब्लेनবাংলা: দুন্ব্লনেગુજરાતી: દુન્બ્લનેதமிழ்: துன்ப்லனேతెలుగు: దున్బ్లనేಕನ್ನಡ: ದುನ್ಬ್ಲನೇമലയാളം: ദുൻബ്ലനേසිංහල: දුන්බ්ලනෙไทย: ทุนพละเนქართული: დანბლეინ中國: 鄧布蘭日本語: ダンブレーン한국어: 던블레인 |