போஉதேர்ஸேம் வெப்பநிலை
:
|
உள்ளூர் நேரம்.
நேரம் மண்டலம்: GMT 2
கோடைகால நேரம் (+1 மணிநேரம்)
* வானிலை உள்ளூர் நேரங்களில் குறிக்கப்பட்டதுசனிக்கிழமை, மே 24, 2025
+10 °C வானிலை தன்மை மற்றும் வானிலை நிலைமைகளின் முன்னறிவிப்பு:மிகவும் மேகமூட்டம் |
காற்று: மிதமான காற்று, தெற்கு, வேகம் 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 47 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 58%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 1009 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 100%
பூமியின் காந்தப்புலம்: ஆக்டிவ்
புற ஊதா குறியீடு: 2,1 (குறைந்த)
நிலத்தில்:
தூசி மற்றும் தளர்வான காகிதத்தை எழுப்புகிறது; சிறிய கிளைகள் நகர்த்தப்படுகின்றன.கடலில்:
சிறிய அலைகள், பெரியதாகிறது; மிகவும் அடிக்கடி வெள்ளை குதிரைகள்.காற்று வீசுகிறது: 47 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 58%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 1009 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 100%
பூமியின் காந்தப்புலம்: ஆக்டிவ்
புற ஊதா குறியீடு: 2,1 (குறைந்த)
0 முதல் 2 வரையிலான புற ஊதா குறியீட்டு வாசிப்பு என்பது சராசரி மனிதனுக்கு சூரியனின் புற ஊதா கதிர்களிடமிருந்து குறைந்த ஆபத்து என்று பொருள். பிரகாசமான நாட்களில் சன்கிளாஸ்கள் அணியுங்கள். நீங்கள் எளிதாக எரிந்தால், மூடி, பரந்த நிறமாலை SPF 30+ சன்ஸ்கிரீனைப் பயன்படுத்துங்கள். மணல், நீர் மற்றும் பனி போன்ற பிரகாசமான மேற்பரப்புகள் புற ஊதா வெளிப்பாட்டை அதிகரிக்கும்.
நிலவின் கலை: 
; சூரியோதயம்: 05:40; சூரிய அஸ்தமனம்: 21:36; சந்திர உதயம்: 03:56; சந்திர அஸ்தமனம்: 18:25;
; சூரியோதயம்: 05:40; சூரிய அஸ்தமனம்: 21:36; சந்திர உதயம்: 03:56; சந்திர அஸ்தமனம்: 18:25; வெப்பநிலை போக்கு
அருகிலுள்ள நகரங்களில் வானிலை
வேர்த்ரிஜ்க்ரோஓஸ்பேஏக்வில்லேப்ரின்கேன்கேர்கோம்ஓப்வேல்ப்கும்திச்லோவேன்ஜோஏல்விஸ்ஸேனகேன்பேல்லேன்பேர்க்மேல்தேர்த்லுப்பேஏக்பிஏர்பேஏக்பின்கோம்ஓஓர்பேஏக்கோர்பேஏக்-லோஸிந்த்-மர்தேன்ஸ்ல் ஏச்லுஸேபேஔவேசைன்ஹஅஸ்ரோதேஹொஎகஅர்தென்புன்ஸ்பேஏக்திஏனேன்அத்தேன்ரோதேலிந்தேன்ஸிந்த்-ஜோரிஸ்-வின்கேதோஉரின்னேஸ்-ல-க்ரோஸ்ஸேஸிந்த்-மர்க்ரிஏதே-ஹோஉதேம்ப்லந்தேன்கேஸ்ஸேல்-லோபோஸ்த்மேஏன்ஸேல்-கிஏஃஜேகேம்ஃஜேத்ருத்-லுமய்க்லப்பெஎக்ப்லௌவ்புத்ஓஉத்கஅர்தேன்நோதேபைஸ்ஸைந்த்-ரேம்ய்-கேஏஸ்த்கபேல்லேன்வஅல்பேஏக்ஹம்மே-மில்லேஹேவேர்லேஏகோர்த்ரிஜ்க்-துத்ஸேல்மேலின்லேஉவேன்ஸிந்த்-பிஏதேர்ஸ்-ரோதேஓப்லிந்தேர்ஹோல்ஸ்பேஏக்கோஏத்ஸேன்ஹோவேன்ஹோஉவஅர்த்ஹோஏலேதேன்ஹகேந்தோவேர்ஸைந்த்-ஜேஅன்-கேஏஸ்த்வில்ஸேலேஓஉத்-ஹேவேர்லேஏமோலேன்பேஏக்-வேர்ஸ்பேஏக்லதுய்நேதேன்கேர்ஸ்பேஏக்-மிஸ்கோம்ஜோதோஇக்னேநிஏஉவ்ரோதேதிஏல்த்பிஏத்ரேபைஸ்போஸ்ஸுத்-கோத்தேசைன்வோம்மேர்ஸோம்நேஏர்லிந்தேர்ஸிந்த்-ஜோரிஸ்-வேஏர்த்ஏஃஜேமஅல்ஏலிக்ஸேம்பிஏத்ரைன்நேஏர்ஹேய்லிஸ்ஸேம்வேஃஜேமஅல்கோர்பேஏக்-திஜ்லேஜோதோஇக்னே-ஸோஉவேரைனேஓபேய்லிஸ்ஸேம்ஹேரேந்த்க்ரேஃஜ்-தோஇசேஔரோஉக்ஸ்-மிரோஇர்தோன்கேல்பேர்க்கேல்ரோதேபேர்தேம்அர்சேன்னேஸ்ஓவேர்ஹேஸ்பேன்நேஏரிஜ்ஸேவஅன்ரோதேவின்க்ஸேலேபிஏஃஜ்ரன்ஸ்பேர்க்பெக்கெவொஒர்த்நோதுவேஃஜ்த்ரிஏஸ்லிந்தேர்லஅர்ஸிந்த்-அகத-ரோதேரோத்ஸேலஅர்நேஏர்ஹேஸ்பேன்ரில்லஅர்மேல்க்வேஃஜேர்லின்ஸ்மேஔலோஓன்பேஏக்இன்சோஉர்த்லோன்குஏவில்லேஹுப்பயேநேஏர்விந்தேன்ஓர்ஸ்மஅல்-கு³ஸ்ஸேன்ஹோவேன்மரில்லேஸ்ஜௌசேலேத்தேஅஅர்ஸ்சோத்ஏனினேஸ்பேல்லைனேஸ்வேல்தேம்-பேஇஸேம்க்லிமேஸ்லேஏஃப்தஅல்பேதேகோம்ரசோஉர்ஓப்ப்ரேபைஸ்ஓவேர்விந்தேன்ஹேலேன்-போஸ்கோர்தேனகேன்ஓத்தேன்புர்க்திஓன்-லே-வல்மேஏர்பேஏக்வேர்ச்தேர்தில்தோன்க்போன்லேஃஜ்லன்க்தோர்ப்அஸ்ஸேந்த்ஓர்ப்-லே-க்ரந்த்நேஏர்லந்தேன்ஹுல்தேன்பேர்க்போ³மல்பஅல்தோர்மஅல்புதின்கேன்ஃஜோஉத்லேஏஉவ்ஸ்சேர்பேன்ஹேஉவேல்ஔத்ரே-ஏக்லிஸேஜௌசேஏவேர்பேர்க்புகேன்மேஸ்ஸேல்ப்ரோஏக்சௌமோந்த்-கிஸ்தோஉக்ஸ்வோஸ்ஸேம்திஓன்-லே-மோந்த்வேஸ்பேலஅர்த்ரேமேலோலந்தேன்தோரேம்பைஸ்-லேஸ்-பேகுஇனேஸ்லின்சேந்த்துஇஸ்புர்க்அத்தேன்ஹோவேன்ஹல்லே-போஓஇஏன்ஹோவேன்லோக்ஸ்பேர்கேன்வஅஸ்மோந்த்மோந்த்-ஸைந்த்-அந்த்ரேமலேவேஸ்-ஸைந்தே-மரிஏ-வஸ்தினேஸ்கெஎத்பெத்ஸ்வல்ஸ்பேத்ஸ்ஏர்ப்ஸ்-க்வேர்ப்ஸ்ஃபோல்க்ஸ்-லேஸ்-சவேஸ்கக்கேவின்னேஜந்த்ரைன்-ஜந்த்ரேனோஉஇல்லேபேகிஜ்னேந்திஜ்க்பேதித்-ஹல்லேத்ஹஅச்த்க்ரந்த்-ஹல்லேத்வவ்ரேவேப்பேகோம்நேதேரோக்கேர்ஃஜேஏல்தேஸ்தேல்த்ஃஜிசேம்க்ரஃஜேன்கோர்தேன்பேர்க்கேஏஸ்த்-கேரோம்போந்த்-பேதித்-ரோஸிஏரேவன்ஸின்வில்தேரேன்வேல்ம்துரஸ்ஹோஉதைன்-ல் ஏவேகேரம்ஸேல்ஓவேரிஜ்ஸேபிஏர்கேஸ்சோர்ரோய்-லே-க்ரந்த்ருன்கேலேன்ஓர்பைஸ்தேர்வுரேன்தோரேம்பைஸ்-ஸைந்த்-த்ரோந்த்மோலேன்ஸ்தேதேக்ரந்த்-ரோஸிஏரே-ஹோத்தோமோந்த்ஹல்மஅல்ரமில்லிஏஸ்-ஓஃப்ஃபுஸ்ரமில்லிஏஸ்திஏஸ்த்கோர்ஸேம்பேர்க்தோஉரின்னேஸ்-ஸைந்த்-லம்பேர்த்ஹோஉத்வேன்னேஹலேன்கம்பேன்ஹோஉத்கின்கேலோம்அவேர்னஸ்-லே-பௌதுஇன்கெஎர்பெர்கென்பிந்தேர்வேல்த்ரோஸிஏரேஸ்பேர்வேஃஜ்நோஸ்ஸேகேம்ஸ்ச்ரிஏக்மேர்தோர்ப்பேர்த்ரேஏஅவேர்போதேநில்-ஸைந்த்-வின்சேந்த்-ஸைந்த்-மர்தின்வேஃஜேம்பேஏக்-ஓப்பேம்திஸ்னேஸ்ரும்மேன்லிமல்நிஏல்-பிஜ்-ஸிந்த்-த்ருஇதேன்ஸ்தேர்ரேபேஏக்லோஉவைன்-ல-நேஉவேதோன்க்போஓர்த்மேஏர்பேஏக்ஹேர்ஸேல்த்மோந்தேனகேன்சோர்பைஸ்போஓஇஸ்சோத்ஸ்தேஏனோக்கேர்ஃஜேஏல்ஸிந்த்-த்ருஇதேன்ஃஜேலேம்போனேஃப்ஃபேப்ரன்சோன்லிமேலேத்தேஹன்னுத்கேர்கோம்-பிஜ்-ஸிந்த்-த்ருஇதேன்வல்ஹைன்-ஸைந்த்-பௌல்வேஸ்த்மேஏர்பேஏக்தவிஏர்ஸ்ச்ரேஹேன்ஸ்சஃப்ஃபேன்நிஏஉவேர்கேர்கேன்நோவில்லே-ஸுர்-மேஹைக்னேச்ரஸ்-அவேர்னஸ்ரிஜ்மேனம்ரிக்ஸேன்ஸர்த்புவின்கேன்க்ரஐனேம்லின்கோஉத்ஃஜவேந்தேம்ஹேர்க்-தே-ஸ்தத்ஐஸ்சே-ஏன்-ரேஃபைல்த்ரோக்னேஏபேர்க்மேல்ஸ்ப்ரோஏக்போர்லோபோஉசேத்வஸ்ஸெஇகெஸ்அம்ப்ரேஸின்ஓத்திக்னிஏஸ்ஹேவேர்ஹுல்ஸ்ஹோஉத்ஹோஏஇலஅர்த்மேஹைக்னேபோலின்னேவில்லேர்ஸ்-லே-பேஉப்லிஏர்அஅல்ஸ்த்கேன்வல்ஸிந்த்-ஸ்தேவேன்ஸ்-வோலுவேல ஹுல்பேபேஏர்ஃஜேல்மொந்த்-ஸைந்த்-குஇபெர்த்ப்ருஸ்தேம்ஏலேவிஜ்த்ஏகேஃஜேஏஹேஇஸ்த்-ஓப்-தேன்-பேர்க்ஹேம்ப்தின்னேலிஏர்னுஹேவில்லேர்ஸ்மிஏலேன்-போவேன்-அஅல்ஸ்த்புத்தேவேஏர்லேஓர்தின்கேன்க்ரந்த்-லேஏஃஜ்ஔதேர்கேம்விஜேர்லஸ்னே-சபேல்லே-ஸைந்த்-லம்பேர்த்மேல்தேர்த்ஃஜோஏர்லே-பர்விஜ்ஸ்மேஏஃப்ஃபேவோலுவே-ஸைந்த்-லம்பேர்த்ஸ்சுலேன்அபோலேன்ஸ்சஸ்த்ரெ-வில்லெரொஉக்ஸ்-ப்லன்மொந்த்ஜேஉக்ஹல்லஅர்பஸ்ஸே லஸ்னேமோக்ஸ்ஹேரோஸோஉக்ஸ்-ச்ரேன்விச்க்மசெலென்கோஃஜேன்பேஉதிஏஅவின்போஏல்ஹேஏர்னகேவேஸ்தேர்லோதிஎகெம்போன்ஹேஇதேன்லோன்க்சம்ப்ஸ்ஃஜேப்பேரேன்ஸைந்த்-கேர்மைன்சோஉர்த்-ஸைந்த்-ஏதிஏன்னேதேஉர்னேபேர்ப்ரோஏக்ஸௌவேனிஏரேலேன்ஸ்-ஸைந்த்-ரேம்ய்ஹன்ரேத்சேரோஉக்ஸ்-மோஉஸ்த்ய்வேஏர்தேலேன்ஸ்-ஸைந்த்-ஸேர்வைஸ்ஹோஃப்ஸ்ததேபோஏகோஉத்வதேர்மஏல்-போஇத்ஸ்ஃபோர்த்முஇஃஜேன்ஓஹைன்சோர்ஸ்வரேம்கெஎர்ஸ்பல்பேஏக்ரிஜ்கேல்ஏப்பேகேம்சிப்லேத்வோர்ஸ்த்ஏன்கேல்மன்ஸ்ஹோவேன்லும்மேன்அவேன்னேஸ்விஏகேவோர்ஸ்த்வில்வோஓர்தேபெர்லொஃஜ்தோன்கேர்லோக்ரோஓத்-கேல்மேன்துய்இதேகேம்அசோஸ்ஸேஸ்தேவோஓர்த்ஏவேரேசொர்தில்-வொதொன்ஃஜேம்ஸ்த்கேலிந்தேன்ஸிந்த்-ஜொரிஸ்ஓன்ஃஜே-லிஏவே-வ்ரோஉவ்-வவேர்சோஉதுரே-ஸைந்த்-கேர்மைன்லிக்னேய்தேஸ்ஸேந்தேர்லோஃபோர்வில்லேசோர்தில்-நோஇர்மோந்த்வில்லே-ஏன்-ஹேஸ்பயேபேத்தின்சோஉர்த்ஏத்தேர்பேஏக்ஹோல்லோக்னே-ஸுர்-கேஏர்மேஉக்ஸ்மோர்கோவேன்கேர்ம்த்ஹோஏபேர்தின்கேன்ருக்கேலின்கேன்-லோஓன்தெர்கொஎஸ்த்க்லேஇன்-கேல்மேன்மேசேலேன்-போவேலின்கேன்கேம்ப்லோஉக்ஸ்நேதேர்-ஓவேர்-ஹேஏம்பேஏக்ஏஇந்தோஉத்ப்ரைவெஸ்லோன்ஃஜேஏஸைந்த்-கேர்ய்ஹன்னேசேநேக்கேர்ஸ்போஏல்ஸ்சஅர்பேஏக்மரன்ஸர்த்தோஉரின்னேஸைந்த்-ஜோஸ்ஸே-தேன்-நோஓதேலேஉஃஜேஓமல்புர்தின்னெக்ரந்த்-அக்ஸ்ஹேநொவில்லெ-லெஸ்-பொஇஸ்கேந்தின்னேஸ்மேசேலேன்பஅல்இக்ஸேல்லேஸ்-ஏல்ஸேனேக்ரந்த்-மனில்லதின்னேகோனின்க்ஸ்ஹோஓஇக்த்உல்பேஏக்வரேத்-ல-சௌஸ்ஸேஏவரிஸோஉல்க்ஸ்ஸிந்த்-கதேலிஜ்னே-வவேர்வரேம்மேஅல்கேன்வதேர்லோஓபோஉஸ்வல்ஸைந்த்-தேநிஸ்ப்ருஸ்ஸேல்பேர்லஅர்மேல்லேர்ய்வில்லேர்ஸ்-லேஃஜ்-ஹேஏஸ்த்ஸிந்த்-லம்ப்ரேச்த்ஸ்-ஹேர்க்ஓஏவேல்நோஓர்தேர்விஜ்க்வேஉலேன்ஹேஏர்ஸ்பேஉஃஜேத்பிஏர்வர்த்ஓலேயேக்ரிம்பேர்கேன்ஹோம்பேஏக்ஹேரேந்தோஉத்ஓலேன்போந்தில்லஸ்ப்லன்சேனோஇத்ஸைந்த்-கில்லேஸ்ஃபல்லைஸ்ஸ்தோக்ரோஓஇஏகுத்ஸ்சோவேன்ஸ்த்ரோம்பேஏக்-பேவேர்குரின்கேன்ஸிந்த்-கெனெஸிஉஸ்-ரொதெஉச்ச்லேபேஇகேம்ஓதேப்பேவரேத்-ல் ஏவேகேசோர்ரோய்-லே-சதேஔலேஸ் வலேஃப்ஃபேஸ்ஹும்பேஏக்க்லபைஸ்லந்த்ரேமன்கேசேல்லேஸ்போவேஸ்ஸேபேவேல்ஜேத்தேவெல்லென்தௌஸ்ஸோஉல்க்ஸ்கோஏகேல்பேர்க்ப்ரோஏகோம்மர்சொவெலெத்தெஃபைமேஸ்ஃபோரேஸ்த்ப்லேரேத்லின்கெபெஎக்மர்னேஃப்ஃபேஏமினேஸ்போர்க்லோஓன்சோக்னேலேஏவய்ஸ்ஹோர்ப்மஅல்தில்ல்ய்பேரின்கேன்ஃப்ரன்ச்-வரேத்அல்ஸேம்பேர்க்ஹின்கெஒன்போஉஸ்ஸேத்அந்தேர்லேச்த்ஹஸ்ஸேல்த்போர்லேஃஜ்போஸ்ஸிஏரேர்ஹிஸ்னேஸ்பைஸ்ய்-த்ய்விம்மேர்தின்கேன்கேனப்பேகன்ஸ்ஹோரேன்போவேநிஸ்திஏர்மோலேன்பேஏக்-ஸைந்த்-ஜேஅன்க்வஅத்மேசேலேன்கேஸ்ஸேல்லேஏஸ்த்துஃப்ஃபேல்வலேம்ப்ரைனே-லல்லேஉத்த்ரொகென்பொஸ்ஃபுமல்ஹேரோன்வேத்ரின்மேஏர்ஹோஉத்பேர்கிலேர்ஸ்விஏம்மேபோதேய்வில்லேர்ஸ்-ல-வில்லேகேர்னிஏல்இஸ்னேஸ்வௌக்ஸ்-ஏத்-போர்ஸேத்நிஏஉவேன்ரோதேபெவெர்விஏஉக்ஸ்-கேனப்பேமேஇஸேலவோஇர்ஹேக்ஸ்கேல்ப்ரேஸ்ஸேஏஹுக்ஸோர்க்னேஹேஃப்ஃபேன்லிஏர்மஃஜ்ய்ஸொம்ப்ரெஃப்ஃபெஐனேஃப்ஃபேவேம்மேல்ஹேரேந்தல்ஸ்ஸிந்த்-அகத-பேர்சேம்நிஜ்லேன்ருஇஸ்ப்ரோஏக்லோஉபோஇக்னேசம்பிஓன்போஉவேல்ஸைந்த்-மர்ச்ஸர்த்-தமேஸ்-அவேலினேஸ்கேஏல்கபேல்லே-ஓப்-தேன்-போஸ்பெஎர்ஸெல்வர்னந்த்-த்³ரேயேஓஓஸ்தம்மர்பைஸ்ஹேஉஸ்தேன்லேன்ஸ்-ஸுர்-கேஏர்ஓரேயேதோன்க்ரின்னேபோனின்னேகோர்ஸ்-ஓப்லேஏஉவ்போம்மேர்ஸ்ஹோவேன்ரேமிசோஉர்த்லமினேலிமோந்த்பேவேர்லோவேச்மஅல்ஹோதேஇகேஓபைன்-போஇஸ்-ஸேஇக்னேஉர்-இஸஅச்வோல்வேர்தேம்கோர்தேஸ்ஸேம்லில்லோஇஸ்-வித்தேர்ஃஜேஏலந்தேன்னேதேம்ப்லோஉக்ஸ்த்வோர்ப்ஜேஸ்ஸேரேன்ஸைந்த்-மர்தின்சோஉதுஇன்ஃஜோல்தேர்கோஏர்ஸேல்ஹேஇந்தோன்க்ஸுஅர்லேஏசபோன்-ஸேரைன்க்வேஃஜின்பலத்ரேப்ர்யேகுஇகோவேன்ஃஜேல்லிக்ரேலேகேம்ஏம்ப்லேம்ரும்ஸ்த்மர்சே-லேஸ்-தமேஸ்ஓனோஃஜ்ஹம்மேலோத்ஸைந்த்-ஸேர்வைஸ்திஸ்ஸேல்த்தொன்செஎல்கோத்ஸ்ஹேஇதேக்ரோப்பேந்தோன்க்லிந்த்வஅர்லோஓஸ்லிக்ன்ய்ஸ்ப்ய்ரம்ஸ்தோன்க்ப்லஅஸ்வேல்த்மோஹபோஇக்னேஏபேல்க்ரதேதில்பேஏக்ஹனேஃப்ஃபேபோஉகேஹுஇஃஜின்கேன்வக்னேலேஏஓல்மேன்ஸ்ச்லய்ன்தேர்ஹகேன்ஹோஉதைன்-லே-வல்விதோஓஇஏவோர்ஸேலஅர்ப்ருஸ்ஸேகேம்இத்தேர்பேஏக்பேஏஃஜ்விந்தேர்ஸ்ஹோவேன்ஹேப்பேன்வினல்மோந்த்நமுர்ஃஜோன்ஹோவேன்க்ரோஓத்-பிஜ்கஅர்தேன்விஏர்ஸேல்பிரின்கேன்வௌதிஏர்-ப்ரைனேஸேஇல்லேஸ்வில்லெர்ஸ்-லெ-பொஉஇல்லெத்மோமல்லேலிவேஸ்-ஸுர்-மேஉஸேவில்லேப்ரோஏக்கோப்பேகேம்வ்லிஏர்மஅல்ரோஓத்ஸைந்த்-அமந்த்வ்லிஏர்மஅல்ச்ரிஸ்னேஏலோந்தேர்ஃஜேஏல்புல்லே
அடைவு மற்றும் புவியியல் தரவு
| பெல்ஜியம் | |
| +32 | |
| ஃப்லந்தேர்ஸ் | |
| ஃப்லேமிஸ்ஹ் ப்³ரப³ந்த் | |
| போஉதேர்ஸேம் | |
| Europe/Brussels, GMT 2. கோடைகால நேரம் (+1 மணிநேரம்) | |
| அட்சரேகை: 50.8351; தீர்க்கரேகை: 4.8345; | |
| Afrikaans: BoutersemAzərbaycanca: BoutersemBahasa Indonesia: BoutersemDansk: BoutersemDeutsch: BoutersemEesti: BoutersemEnglish: BoutersemEspañol: BoutersemFilipino: BoutersemFrançaise: BoutersemHrvatski: BoutersemItaliano: BoutersemLatviešu: BoutersemLietuvių: BoutersemMagyar: BoutersemMelayu: BoutersemNederlands: BoutersemNorsk bokmål: BoutersemOʻzbekcha: BoutersemPolski: BoutersemPortuguês: BoutersemRomână: BoutersemShqip: BoutersemSlovenčina: BoutersemSlovenščina: BoutersemSuomi: BoutersemSvenska: BoutersemTiếng Việt: BoutersemTürkçe: BoutersemČeština: BoutersemΕλληνικά: ΒουτερσεμБеларуская: БауцерсэмБългарски: БаутерсемКыргызча: БаутерсемМакедонски: БаутерсемМонгол: БаутерсемРусский: БаутерсемСрпски: БаутерсемТоҷикӣ: БаутерсемУкраїнська: БаутерсемҚазақша: БаутерсемՀայերեն: Բաուտերսեմעברית: בָּאוּטֱרסֱמاردو: بوترسمالعربية: بوترسمفارسی: بوترسمमराठी: बोउतेर्सेम्हिन्दी: बौटेरसेंবাংলা: বোউতের্সেম্ગુજરાતી: બોઉતેર્સેમ્தமிழ்: போஉதேர்ஸேம்తెలుగు: బోఉతేర్సేంಕನ್ನಡ: ಬೋಉತೇರ್ಸೇಂമലയാളം: ബോഉതേർസേംසිංහල: බොඋතෙර්සෙම්ไทย: โพอุเตรเสมქართული: ბაუტერსემ中國: 鲍特尔塞姆日本語: バウテルセム한국어: 보우터셈 |