3 நாள் முன்அறிவிப்பு≫
சரியான நேரத்தில் தஹகோத்:
|
உள்ளூர் நேரம்.
நேரம் மண்டலம்: GMT 5,75
குளிர்கால நேரம்
* வானிலை உள்ளூர் நேரங்களில் குறிக்கப்பட்டதுதிங்கட்கிழமை, மே 26, 2025
| சூரியன்: | சூரியோதயம் 05:22, சூரிய அஸ்தமனம் 19:12. |
| நிலவு: | சந்திர உதயம் 04:12, சந்திர அஸ்தமனம் 18:34,  |
| பூமியின் காந்தப்புலம்: நிலையற்ற | |
| புற ஊதா குறியீடு: 12,5 (தீவிர) 11 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட புற ஊதா குறியீட்டு வாசிப்பு என்பது பாதுகாப்பற்ற சூரிய ஒளியில் இருந்து தீங்கு விளைவிக்கும் அபாயத்தை குறிக்கிறது. எல்லா முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் பாதுகாப்பற்ற தோல் மற்றும் கண்கள் நிமிடங்களில் எரியும். காலை 10 மணி முதல் மாலை 4 மணி வரை சூரிய ஒளியைத் தவிர்க்க முயற்சி செய்யுங்கள். வெளியில் இருந்தால், நிழலைத் தேடுங்கள் மற்றும் சூரிய பாதுகாப்பு உடைகள், அகலமான விளிம்பு தொப்பி மற்றும் புற ஊதா தடுக்கும் சன்கிளாஸ்கள் அணியுங்கள். மேகமூட்டமான நாட்களிலும், நீச்சல் அல்லது வியர்த்தலுக்குப் பிறகும் ஒவ்வொரு 2 மணி நேரத்திற்கும் பரந்த ஸ்பெக்ட்ரம் SPF 30+ சன்ஸ்கிரீனை தாராளமாகப் பயன்படுத்துங்கள். மணல், நீர் மற்றும் பனி போன்ற பிரகாசமான மேற்பரப்புகள் புற ஊதா வெளிப்பாட்டை அதிகரிக்கும். |
| இரவு05:00 முதல் 06:00 |  காற்று வெப்பநிலை:+11...+13 °C வானிலை தன்மை மற்றும் வானிலை நிலைமைகளின் முன்னறிவிப்பு:மேகமூட்டமாக |
காற்று: ஒளி காற்று, வடகிழக்கு, வேகம் 4-7 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 76-82%
மேகமூட்டம்: 83%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 803-805 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 90-100%
நிலத்தில்:
காற்று முகத்தில் உணர்ந்தேன்; இலை துளை; காற்றினால் சாதாரண வார்ஸ் நகரும்.கடலில்:
சிறிய அலைவரிசைகள், இன்னும் குறுகிய, ஆனால் இன்னும் உச்சரிக்கப்படுகிறது. க்ரெஸ்டிஸ் ஒரு கண்ணாடி தோற்றம் மற்றும் உடைக்க வேண்டாம்.காற்று வீசுகிறது: 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 76-82%
மேகமூட்டம்: 83%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 803-805 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 90-100%
| காலை06:01 முதல் 12:00 |  காற்று வெப்பநிலை:+12...+20 °C வானிலை தன்மை மற்றும் வானிலை நிலைமைகளின் முன்னறிவிப்பு:மேகங்கள் இல்லாமல் |
காற்று: ஒளி காற்று, தென்கிழக்கு, வேகம் 4-11 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 25 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 58-77%
மேகமூட்டம்: 61%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 804-807 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 91-100%
காற்று வீசுகிறது: 25 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 58-77%
மேகமூட்டம்: 61%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 804-807 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 91-100%
| பிற்பகல்12:01 முதல் 18:00 |  காற்று வெப்பநிலை:+17...+21 °Cவானிலை தன்மை மற்றும் வானிலை நிலைமைகளின் முன்னறிவிப்பு:குறுகிய மழை |
காற்று: மெல்லிய தென்றல், தென்மேற்கு, வேகம் 11-14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 29 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 58-81%
மேகமூட்டம்: 93%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 804-807 ஹெக்டோபாஸ்கால்
மழைப்பொழிவானது: 4,6 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 80-95%
நிலத்தில்:
நிலையான இயக்கத்தில் இலைகள் மற்றும் சிறிய கிளைகள்; காற்று ஒளி கொடி நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது.கடலில்:
பெரிய அலைபேசிகள். கிரெஸ்ட்ஸ் உடைக்கத் தொடங்குகிறது. கண்ணாடி தோற்றத்தின் நுரை. ஒருவேளை வெள்ளை குதிரைகளைச் சிதறடித்திருக்கலாம்.காற்று வீசுகிறது: 29 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 58-81%
மேகமூட்டம்: 93%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 804-807 ஹெக்டோபாஸ்கால்
மழைப்பொழிவானது: 4,6 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 80-95%
| மாலை18:01 முதல் 00:00 |  காற்று வெப்பநிலை:+14...+16 °Cவானிலை தன்மை மற்றும் வானிலை நிலைமைகளின் முன்னறிவிப்பு:குறுகிய மழை |
காற்று: ஒளி காற்று, வடமேற்கு, வேகம் 4-7 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 83-93%
மேகமூட்டம்: 75%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 804 ஹெக்டோபாஸ்கால்
மழைப்பொழிவானது: 0,1 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 86-100%
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 83-93%
மேகமூட்டம்: 75%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 804 ஹெக்டோபாஸ்கால்
மழைப்பொழிவானது: 0,1 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 86-100%
செவ்வாய்க்கிழமை, மே 27, 2025
| சூரியன்: | சூரியோதயம் 05:21, சூரிய அஸ்தமனம் 19:12. |
| நிலவு: | சந்திர உதயம் 05:01, சந்திர அஸ்தமனம் 19:48,  |
| பூமியின் காந்தப்புலம்: நிலையற்ற | |
| புற ஊதா குறியீடு: 10,8 (மிக அதிகம்) 8 முதல் 10 வரையிலான புற ஊதா குறியீட்டு வாசிப்பு என்பது பாதுகாப்பற்ற சூரிய ஒளியில் இருந்து தீங்கு விளைவிக்கும் அபாயத்தைக் குறிக்கிறது. கூடுதல் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் பாதுகாப்பற்ற தோல் மற்றும் கண்கள் சேதமடையும் மற்றும் விரைவாக எரியும். காலை 10 மணி முதல் மாலை 4 மணி வரை சூரிய ஒளியைக் குறைத்தல் வெளியில் இருந்தால், நிழலைத் தேடுங்கள் மற்றும் சூரிய பாதுகாப்பு உடைகள், அகலமான விளிம்பு தொப்பி மற்றும் புற ஊதா தடுக்கும் சன்கிளாஸ்கள் அணியுங்கள். மேகமூட்டமான நாட்களிலும், நீச்சல் அல்லது வியர்த்தலுக்குப் பிறகும் ஒவ்வொரு 2 மணி நேரத்திற்கும் பரந்த ஸ்பெக்ட்ரம் SPF 30+ சன்ஸ்கிரீனை தாராளமாகப் பயன்படுத்துங்கள். மணல், நீர் மற்றும் பனி போன்ற பிரகாசமான மேற்பரப்புகள் புற ஊதா வெளிப்பாட்டை அதிகரிக்கும். |
| இரவு00:01 முதல் 06:00 |  காற்று வெப்பநிலை:+13 °Cவானிலை தன்மை மற்றும் வானிலை நிலைமைகளின் முன்னறிவிப்பு:மேகங்கள் இல்லாமல் |
காற்று: ஒளி காற்று, வடகிழக்கு, வேகம் 4 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 11 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 83-88%
மேகமூட்டம்: 46%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 801-804 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 94-100%
நிலத்தில்:
காற்று திசை காட்டும் காற்று திசை, ஆனால் காற்று வனங்களால் அல்ல.கடலில்:
செதில்களின் தோற்றத்துடன் முனுமுனுக்கள் உருவாகின்றன, ஆனால் நுரையீரல்களே இல்லாமல் இருக்கின்றன.காற்று வீசுகிறது: 11 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 83-88%
மேகமூட்டம்: 46%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 801-804 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 94-100%
| காலை06:01 முதல் 12:00 |  காற்று வெப்பநிலை:+13...+20 °Cவானிலை தன்மை மற்றும் வானிலை நிலைமைகளின் முன்னறிவிப்பு:மாறி மாறி மேகமூட்டம் |
காற்று: ஒளி காற்று, தென்கிழக்கு, வேகம் 4-11 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 60-85%
மேகமூட்டம்: 51%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 801-805 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 97-100%
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 60-85%
மேகமூட்டம்: 51%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 801-805 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 97-100%
| பிற்பகல்12:01 முதல் 18:00 |  காற்று வெப்பநிலை:+19...+20 °Cவானிலை தன்மை மற்றும் வானிலை நிலைமைகளின் முன்னறிவிப்பு:குறுகிய மழை |
காற்று: ஒளி காற்று, தென்மேற்கு, வேகம் 11 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 29 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 56-73%
மேகமூட்டம்: 85%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 804-805 ஹெக்டோபாஸ்கால்
மழைப்பொழிவானது: 0,4 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 94-98%
காற்று வீசுகிறது: 29 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 56-73%
மேகமூட்டம்: 85%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 804-805 ஹெக்டோபாஸ்கால்
மழைப்பொழிவானது: 0,4 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 94-98%
| மாலை18:01 முதல் 00:00 | காற்று வெப்பநிலை:+15...+18 °Cவானிலை தன்மை மற்றும் வானிலை நிலைமைகளின் முன்னறிவிப்பு:குறுகிய மழை |
காற்று: ஒளி காற்று, மேற்கு, வேகம் 4-11 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 79-99%
மேகமூட்டம்: 93%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 803-804 ஹெக்டோபாஸ்கால்
மழைப்பொழிவானது: 1,9 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 96-100%
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 79-99%
மேகமூட்டம்: 93%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 803-804 ஹெக்டோபாஸ்கால்
மழைப்பொழிவானது: 1,9 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 96-100%
புதன்கிழமை, மே 28, 2025
| சூரியன்: | சூரியோதயம் 05:21, சூரிய அஸ்தமனம் 19:13. |
| நிலவு: | சந்திர உதயம் 05:58, சந்திர அஸ்தமனம் 20:58,  |
| பூமியின் காந்தப்புலம்: சிறிய புயல் சக்தி அமைப்புகள்: பலவீனமான மின் கட்டம் ஏற்ற இறக்கங்கள் ஏற்படலாம். விண்கல செயல்பாடுகள்: செயற்கைக்கோள் நடவடிக்கைகளில் சிறிய தாக்கம். பிற அமைப்புகள்: புலம்பெயர்ந்த விலங்குகள் இந்த மற்றும் உயர் மட்டங்களில் பாதிக்கப்படுகின்றன; அரோரா பொதுவாக உயர் அட்சரேகைகளில் (வடக்கு மிச்சிகன் மற்றும் மைனே) தெரியும். | |
| புற ஊதா குறியீடு: 11,3 (தீவிர) |
| இரவு00:01 முதல் 06:00 | காற்று வெப்பநிலை:+14...+15 °Cவானிலை தன்மை மற்றும் வானிலை நிலைமைகளின் முன்னறிவிப்பு:குறுகிய மழை |
காற்று: ஒளி காற்று, வடக்கு, வேகம் 4 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 11 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 90-99%
மேகமூட்டம்: 92%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 801-804 ஹெக்டோபாஸ்கால்
மழைப்பொழிவானது: 2,2 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 75-98%
காற்று வீசுகிறது: 11 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 90-99%
மேகமூட்டம்: 92%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 801-804 ஹெக்டோபாஸ்கால்
மழைப்பொழிவானது: 2,2 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 75-98%
| காலை06:01 முதல் 12:00 | காற்று வெப்பநிலை:+14...+19 °Cவானிலை தன்மை மற்றும் வானிலை நிலைமைகளின் முன்னறிவிப்பு:குறுகிய மழை |
காற்று: ஒளி காற்று, தென்கிழக்கு, வேகம் 4-11 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 69-89%
மேகமூட்டம்: 78%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 801-804 ஹெக்டோபாஸ்கால்
மழைப்பொழிவானது: 0,6 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 69-86%
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 69-89%
மேகமூட்டம்: 78%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 801-804 ஹெக்டோபாஸ்கால்
மழைப்பொழிவானது: 0,6 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 69-86%
| பிற்பகல்12:01 முதல் 18:00 | காற்று வெப்பநிலை:+19...+20 °Cவானிலை தன்மை மற்றும் வானிலை நிலைமைகளின் முன்னறிவிப்பு:குறுகிய மழை |
காற்று: மெல்லிய தென்றல், தென்மேற்கு, வேகம் 7-14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 29 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 67-84%
மேகமூட்டம்: 90%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 803-804 ஹெக்டோபாஸ்கால்
மழைப்பொழிவானது: 3,9 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 77-98%
காற்று வீசுகிறது: 29 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 67-84%
மேகமூட்டம்: 90%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 803-804 ஹெக்டோபாஸ்கால்
மழைப்பொழிவானது: 3,9 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 77-98%
| மாலை18:01 முதல் 00:00 | காற்று வெப்பநிலை:+15...+18 °Cவானிலை தன்மை மற்றும் வானிலை நிலைமைகளின் முன்னறிவிப்பு:குறுகிய மழை |
காற்று: ஒளி காற்று, வடமேற்கு, வேகம் 4-7 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 87-98%
மேகமூட்டம்: 85%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 801-803 ஹெக்டோபாஸ்கால்
மழைப்பொழிவானது: 1,3 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 68-97%
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 87-98%
மேகமூட்டம்: 85%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 801-803 ஹெக்டோபாஸ்கால்
மழைப்பொழிவானது: 1,3 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 68-97%
அருகிலுள்ள நகரங்களில் வானிலை
ஜுகதகோத்மர்ததிப்ரம்ஹதோலதல்கோத்பந்துஸைன்கோத் தேவல்பதேகோலகௌன்ஹேமதவதகத்ரயகோல்திகந்ததோலபத தேவல்லுயந்தஸுபேதகலுகேதிபந்துமும்ரபப்லபிச்ச்ஹ்யரமரோஸ்ஹன்மலுமேலஹத்திகோத்கோத்ரிகுகுர்கோத்ருப்ஸருகின்பத கதியன்மேஹல்முதிதன்ஜ மைலநந்தேகதஸுகதிக்ப்யஸிஸ்யுனநவதனநனிகோத்பேரகஜரகந்தகேத்புகோத்(பதே தில்)சௌதரிகோஇரல்கோத்ரிதிகோத்குமல்கௌன்கோத் பைரப்திமில்ஸைன்திர்புசபமதுபைஜனத்லேக்கௌன்மலதிகோத்பன்னதோலிரகுமௌலலிகோத்தந்தபரகத்னேஜுபுதந்தமர்குகின்லுன்க்ரகைரிகத்கௌன்பதல்கோத்புல்லேதோலகதயத்கௌன்கோத்மன்மதைனதோலேனிபரனதௌதகலேகந்தசௌர்பதி பஜர்பிர்பத்பினயக்தன்கஜிபம்சௌத்குந்திநதர்பு மௌலரகம் கர்னலிபஜ்பிரத் தேம்ப்லேஸ்ஹேரச்ஹபலிச்ஹப்ரேஅச்ஹம்பந்துகுபமுதி கதியஜிமபோஇ மஹதேவ்மஸ்தபந்தலிதபதிபயல்ஸல்யதிபஸ்திபதர்கோலகௌன்கிரிசௌகஜுபிததிகதர்கிரதேதிதமலிரன்சுலி
வெப்பநிலை போக்கு
வானிலை தஹகோத்தஹகோத் வெப்பநிலைவானிலை மேப்கள்≫ சின்னங்கள் வரைபடம்> செயற்கைக்கோள்> வெப்பநிலை> மேகமூட்டம்இன்று தஹகோத் வானிலைநாளை தஹகோத் வானிலை5 நாட்களுக்கு தஹகோத் வானிலைஒரு வாரத்திற்கு தஹகோத் வானிலைசூரிய உதயம் மற்றும் சூரியன் மறையும் தஹகோத்தஹகோத்சரியான நேரத்தில் தஹகோத்
அடைவு மற்றும் புவியியல் தரவு
| நேபாளம் | |
| +977 | |
| ஸுது³ர்பஸ்ஹ்சி²ம் ப்ரதே³ஸ்ஹ் | |
| பஜுர | |
| தஹகோத் | |
| Asia/Kathmandu, GMT 5,75. குளிர்கால நேரம் | |
| அட்சரேகை: 29.5132; தீர்க்கரேகை: 81.4305; | |
| Afrikaans: DahakotAzərbaycanca: DahakotBahasa Indonesia: DahakotDansk: DahakotDeutsch: DahakotEesti: DahakotEnglish: DahakotEspañol: DahakotFilipino: DahakotFrançaise: DahakotHrvatski: DahakotItaliano: DahakotLatviešu: DahakotLietuvių: DahakotMagyar: DahakotMelayu: DahakotNederlands: DahakotNorsk bokmål: DahakotOʻzbekcha: DahakotPolski: DahakotPortuguês: DahakotRomână: DahakotShqip: DahakotSlovenčina: DahakotSlovenščina: DahakotSuomi: DahakotSvenska: DahakotTiếng Việt: DahakotTürkçe: DahakotČeština: DahakotΕλληνικά: ΔαχακοτБеларуская: ДахакотБългарски: ДахакотКыргызча: ДахакотМакедонски: ДахакотМонгол: ДахакотРусский: ДахакотСрпски: ДахакотТоҷикӣ: ДахакотУкраїнська: ДахакотҚазақша: ДахакотՀայերեն: Դախակօտעברית: דָכָקִוֹטاردو: دَہَکوتْالعربية: داهاكوتفارسی: دهکتमराठी: दहकोत्हिन्दी: दहकोत्বাংলা: দহকোৎગુજરાતી: દહકોત્தமிழ்: தஹகோத்తెలుగు: దహకోత్ಕನ್ನಡ: ದಹಕೋತ್മലയാളം: ദഹകോത്සිංහල: දහකෝත්ไทย: ทหโกตฺქართული: Დახაკოტ中國: Dahakot日本語: ダㇵコ チェ한국어: 다하콭 |